[{"_1":2,"_3":-5,"_4":-5},"loaderData",{"_5":6,"_7":8},"actionData","errors","root",{"_20":21,"_22":21,"_23":24,"_25":12,"_26":27,"_28":29,"_30":10,"_31":-5,"_32":33,"_34":35,"_36":37,"_38":39,"_40":41,"_42":-5,"_43":-5,"_44":45,"_46":12,"_47":48,"_49":50,"_18":51,"_52":53,"_54":55,"_56":57},"routes/studio",{"_9":10,"_11":12,"_13":-7,"_14":15,"_16":17,"_18":19},"signInRequired",true,"devBypassAvailable",false,"authError","initialTab","dashboard","metaTitle","GameRush Studio","metaDescription","Pamahalaan ang mga laro mo at mag-upload ng mga WebGL build sa GameRush.","locale","fil","localePreference","theme","system","isAndroid","adsensePublisherId","pub-4978177123382791","gtmContainerId","GTM-TC9F2LXR","cookieConsentEnabled","staffHost","cookieConsentRegion","opt_in","timeZone","America/New_York","messages",{"_67":68,"_69":70,"_71":72,"_4":73,"_74":75,"_76":77},"env",{"_59":60,"_61":62,"_63":64,"_65":66},"nowIso","2026-10-23T12:38:28.776Z","consent","user","accounts",[],"effectiveAdmin","unreadNotificationCount",0,"launched",[58],"Bagong laro sa bawat swipe — feed ng mga mini game na nilalaro mo habang nagsa-swipe patagilid.","feedTitle","Feed · GameRush","homeTitle","Home · GameRush","homeDescription","Tingnan ang mga mini game na malalaro ngayon sa GameRush. Pumili mula sa mga itinampok, sikat, at bagong laro at laruin agad sa browser.","game-analytics","SUPABASE_URL","https://mzmhwgmhuxqhgafljhbd.supabase.co","SUPABASE_PUBLISHABLE_KEY","sb_publishable_oCXpDwF0POgAkgtSUcW8lw_D1e5WDbX","GAME_CDN_DOMAIN","g-rush.org","GRUSH_DEV_CDN_SUFFIX","","analytics",{"_1273":536,"_2054":2055,"_2056":2057,"_2058":2059,"_2060":614,"_2061":2062,"_2063":2064,"_2065":2066,"_2067":2068,"_2069":785,"_901":902,"_2070":2071,"_2072":2073,"_2074":2075,"_2076":2077,"_2078":2079,"_2080":2081,"_2082":2083,"_2084":2085,"_2086":2087,"_2088":2089,"_2090":2091,"_2092":2093,"_2094":2095,"_2096":2097,"_2098":2099,"_2100":2101,"_2102":2103,"_2104":2105,"_2106":2107,"_2108":2109,"_2110":2111,"_2112":1223,"_2113":2114,"_2115":2116,"_2117":2118,"_2119":2120,"_2121":2122,"_2123":2124,"_2125":2126,"_2127":2128,"_2129":2130,"_2131":2132,"_2133":319,"_2134":2135,"_2136":2137,"_2138":2139,"_2140":2141,"_2142":2143,"_2144":2079,"_2145":2081,"_2146":796,"_2147":798,"_2148":2149,"_2150":502,"_2151":2152,"_2153":2154,"_2155":2156,"_2157":2158,"_2159":2160,"_2161":866,"_2162":2163,"_2164":863,"_2165":2166,"_2167":2168,"_2169":1895,"_2170":865,"_2171":872,"_2172":2173,"_2174":949,"_2175":2176,"_2177":2178,"_2179":2180,"_2181":2182,"_2183":2184,"_2185":2186,"_2187":2188,"_2189":2190,"_2191":2192,"_2193":2194,"_2195":2196,"_2197":2198,"_2199":2200,"_2201":2202,"_2203":2204,"_2205":2206,"_2207":2208,"_2209":2210,"_2211":2212,"_2213":2214,"_2215":2216,"_2217":2218,"_2219":2220,"_2221":2222,"_2223":2224,"_2225":2226,"_2227":2228,"_2229":2230,"_2231":2232,"_2233":2234,"_2235":2236,"_2237":2238,"_2239":2240,"_2241":2242,"_2243":2244,"_2245":2246,"_2247":2248,"_2249":2250,"_2251":2252,"_2253":2254,"_2255":2256,"_2257":2258,"_2259":2260,"_2261":2262,"_2263":2264,"_2265":2266,"_2267":2268,"_2269":2270,"_2271":2272,"_2273":2274,"_2275":2276,"_2277":2278,"_2279":2280,"_2281":2282,"_2283":2284,"_2285":2286,"_2287":2288,"_2289":2290,"_2291":2292,"_2293":1110,"_2294":2295,"_2296":2297,"_2298":319,"_2299":2300,"_2301":2302,"_2303":2304,"_2305":2306,"_2307":2308,"_2309":2310,"_2311":2312,"_2313":428,"_2314":2315,"_2316":2317,"_2318":2319,"_2320":2321,"_2322":2323,"_2324":2325,"_2326":2327,"_2328":2329,"_2330":2331,"_2332":2333,"_2334":2335,"_2336":2337,"_2338":2339,"_2340":2341,"_2342":2158,"_2343":2344,"_2345":2346,"_2347":2348,"_2349":2350,"_2351":2352,"_2353":2354,"_2355":2356,"_2357":2358,"_2359":2360,"_2361":2362,"_2363":2364,"_2365":2366,"_2367":2368,"_2369":2370,"_2371":2372,"_2373":2374,"_2375":2376,"_2377":2378,"_2379":2380,"_2381":2374,"_2382":2362,"_2383":2384,"_2385":2374,"_2386":2158,"_2387":2388,"_2389":2378,"_2390":2391,"_2392":2393,"_2394":2395,"_2396":2397,"_2398":2399,"_2400":2401,"_2402":2403,"_2404":2405,"_2406":2407,"_2408":2409,"_2410":2411,"_2412":2413,"_2414":2192,"_2415":2416,"_2417":2418,"_2419":2420,"_2421":2422,"_2423":2424,"_2425":2426,"_2427":2428,"_2429":2430,"_2431":2432,"_2433":2434,"_2435":2426,"_2436":2137,"_2437":2438,"_2439":2440,"_2441":2442,"_2443":2444,"_2445":2446,"_2447":2448,"_2449":2450,"_2451":2452,"_2453":2454,"_2455":2456,"_2457":2458,"_2459":2460,"_2461":2462,"_2463":2464,"_2465":2466,"_2467":2468,"_2469":2470,"_2471":2472,"_2473":2474,"_2475":2476,"_2477":2478,"_2479":2480,"_2481":2482,"_2483":2214,"_2484":2194,"_2485":2486,"_2487":2488,"_2489":2490,"_2491":2418,"_2492":2493,"_2494":2495,"_2496":2497,"_2498":2499,"_2500":2501,"_2502":2503,"_2504":2505,"_2506":2507,"_2508":2509,"_2510":2511,"_2512":2513,"_2514":2137,"_2515":2516,"_2517":2518,"_2519":2520,"_2521":2522,"_2523":2524,"_2525":2526,"_2527":2528,"_2529":2530,"_2531":673,"_2532":2533,"_2534":2535,"_2536":2537,"_2538":2539,"_2540":2541,"_2542":2543,"_2544":1060,"_2545":2546,"_2547":2548,"_2549":2550,"_2551":2214,"_2552":2194,"_2553":2554,"_2555":2556,"_2557":2558,"_2559":2560,"_2561":2562,"_2563":2564,"_2565":2566,"_2567":2568,"_2569":2570,"_2571":2572,"_2573":2574,"_2575":2576,"_2577":2137,"_2578":638,"_2579":2580,"_2581":2582,"_2583":2584,"_2585":2586,"_2587":2588,"_2589":2590,"_2591":2592,"_2593":2594,"_2595":2344,"_2596":2597,"_2598":2599,"_2600":2601,"_2602":2603,"_2604":2605,"_2606":2607,"_2608":2609,"_2610":2611,"_2612":1110,"_2613":2614,"_2615":2616,"_2617":2618,"_2619":2620,"_2621":2622,"_2623":2624,"_2625":2626,"_2627":2628,"_2629":2630,"_2631":2632,"_2633":2634,"_2635":2636,"_2637":2638,"_2639":2640,"_2641":2642,"_2643":2546,"_2644":2645,"_2646":2550,"_2647":2214,"_2648":2649,"_2650":2651,"_2652":2653,"_2654":2194,"_2655":2656,"_2657":2658,"_2659":2660,"_2661":2662,"_2663":2664,"_2665":2666,"_2667":2501,"_2668":2669,"_2670":2671,"_2672":2673,"_2674":2675,"_2676":2677,"_2678":2679,"_2680":2137,"_2681":2682,"_2683":2684,"_2685":2686,"_2687":2688,"_2689":2690,"_2691":2692,"_2693":2694,"_2695":2696,"_2697":2698,"_2699":2700,"_2701":2562,"_2702":2703,"_2704":2705,"_2706":2707,"_2708":2709,"_2710":2566,"_2711":2712,"_2713":2501,"_2714":2715,"_2716":2717,"_2718":2719,"_2720":2721,"_2722":2723,"_2724":2546,"_2725":2726,"_2727":2550,"_2728":2214,"_2729":2730,"_2731":2732,"_2733":2734,"_2735":2736,"_2737":2738,"_2739":2740},"auth",{"_2000":2001,"_2002":2003,"_1003":1004,"_973":974,"_975":976,"_977":978,"_979":980,"_981":982,"_983":984,"_985":986,"_987":988,"_993":823,"_1001":1002,"_994":995,"_996":997,"_1000":465,"_998":999,"_2004":2005,"_2006":2007,"_2008":2009,"_2010":2011,"_2012":2013,"_2014":2015,"_2016":303,"_2017":1831,"_2018":1902,"_2019":543,"_2020":541,"_2021":2022,"_2023":2024,"_2025":2026,"_2027":984,"_2028":2029,"_2030":2031,"_989":990,"_991":992,"_2032":2033,"_2034":2035,"_2036":2037,"_2038":970,"_2039":2040,"_2041":2042,"_2043":2044,"_2045":2046,"_2047":2048,"_2049":17,"_2050":2051,"_2052":2053},"common",{"_1799":1800,"_1801":1802,"_1803":149,"_1804":151,"_1805":153,"_1806":155,"_1807":157,"_1808":159,"_1809":161,"_1810":163,"_1811":165,"_23":1812,"_1813":1802,"_1814":1815,"_1816":1817,"_1818":413,"_1819":1820,"_1821":339,"_1822":1823,"_1824":500,"_1825":1826,"_1827":303,"_1828":1829,"_1830":1831,"_1832":1833,"_1834":1835,"_1836":1837,"_1838":1839,"_1840":1841,"_1842":1843,"_1844":1845,"_1846":1847,"_1848":1849,"_1850":1851,"_1852":1853,"_1854":1855,"_1856":1820,"_1857":1858,"_1859":1860,"_1861":1862,"_1863":1864,"_1865":543,"_1866":1867,"_1868":1869,"_1870":1871,"_1872":1873,"_1874":1875,"_1876":1877,"_1878":1879,"_1880":1881,"_1882":1883,"_1884":1885,"_1886":1887,"_1888":1889,"_1890":970,"_1891":543,"_1892":541,"_1893":428,"_1894":1895,"_1896":1897,"_1898":949,"_1899":1900,"_1901":1902,"_1903":303,"_1904":1831,"_1905":1906,"_1907":1908,"_1909":1910,"_1911":1912,"_1913":1914,"_1915":1916,"_1917":1918,"_1919":1920,"_1921":1922,"_1923":475,"_1924":1925,"_1926":1927,"_1928":1918,"_1929":1930,"_1931":1932,"_1933":413,"_1934":536,"_1935":1936,"_1937":1938,"_1939":1940,"_1941":1942,"_1943":1944,"_1945":1946,"_1947":1948,"_1949":1950,"_1951":1952,"_1953":1954,"_1955":1956,"_1957":1958,"_1959":260,"_1960":339,"_1961":1962,"_1963":1964,"_1261":1965,"_1966":1967,"_1968":1969},{"_1239":1240,"_1241":1242,"_1243":1244,"_1245":1246,"_1247":1248,"_1249":1250,"_1251":1252,"_1253":1254,"_1255":1256,"_1257":1258,"_1259":1260,"_1261":1262,"_1263":1264,"_1265":1266,"_1267":1268,"_1269":1270,"_1271":1272,"_1273":1274,"_1275":1276,"_1277":1278,"_1279":1280,"_1281":1282,"_1283":1284,"_1285":1286,"_1287":1288,"_1289":1290,"_1291":1292,"_1293":1294,"_1295":1296,"_1297":1298,"_1299":1300},"feed",{"_860":861,"_862":863,"_864":865,"_74":866,"_867":868,"_869":870,"_871":872,"_873":874,"_875":876,"_877":878,"_879":880,"_881":882,"_883":884,"_885":886,"_887":385,"_888":889,"_890":891,"_892":798,"_893":894,"_895":896,"_897":898,"_899":900,"_901":902,"_903":796,"_904":905,"_906":907,"_908":909,"_910":911,"_912":913,"_914":139,"_915":916,"_917":918,"_919":920,"_921":922,"_923":272,"_273":274,"_275":924,"_277":278,"_279":177,"_925":926,"_282":283,"_927":285,"_928":929,"_930":931,"_932":933,"_934":935,"_936":937,"_938":939,"_940":941,"_942":943,"_944":945,"_946":905,"_947":488,"_948":949,"_950":951,"_952":547,"_953":954,"_955":956,"_957":958,"_959":960,"_961":962,"_963":964,"_965":966,"_967":968,"_969":970,"_971":972,"_973":974,"_975":976,"_977":978,"_979":980,"_981":982,"_983":984,"_985":986,"_987":988,"_989":990,"_991":992,"_993":823,"_994":995,"_996":997,"_998":999,"_1000":465,"_1001":1002,"_1003":1004,"_1005":1006,"_1007":1008,"_1009":1010,"_1011":1012,"_1013":1014,"_1015":1016,"_1017":1018,"_1019":1020,"_1021":1022,"_1023":1024,"_1025":1026,"_1027":1028,"_1029":1030,"_1031":1032,"_1033":1034,"_1035":1036,"_1037":1038,"_1039":1040,"_1041":1042,"_1043":1044,"_1045":1046,"_1047":1048,"_1049":1050,"_1051":1052,"_1053":1054,"_1055":1056,"_1057":1058,"_1059":1060,"_1061":1062,"_1063":1064,"_1065":1066,"_1067":1068,"_1069":1070,"_1071":1072,"_1073":810,"_376":377,"_1074":1075,"_1076":1077,"_1078":1079,"_1080":1081,"_1082":1083,"_1084":1085,"_1086":1087,"_1088":1089,"_1090":1091,"_1092":1093,"_1094":1095,"_1096":1097,"_1098":1091,"_1099":1100,"_1101":1102,"_1103":1104,"_1105":1106,"_1107":1108,"_1109":1110,"_1111":1112,"_1113":1114,"_1115":465,"_1116":1117,"_1118":872,"_1119":1120,"_1121":1122,"_1123":1124,"_1125":1126,"_1127":1128,"_1129":1130,"_1131":1132,"_1133":1134,"_1135":1136,"_1137":1138,"_1139":1140,"_1141":1142,"_1143":1144,"_1145":1146,"_1147":1148,"_1149":1150,"_1151":1152,"_1153":1154,"_1155":1156,"_1157":1158,"_1159":1160,"_1161":1162,"_1163":1164,"_1165":1166,"_1167":1168,"_1169":1170,"_1171":1091,"_1172":339,"_1173":1174,"_1175":1176,"_1177":1178,"_1179":1180,"_1181":1182,"_1183":385,"_1184":1185,"_1186":1187,"_1188":385,"_1189":1190,"_1191":1192,"_1193":1194,"_1195":1196,"_1197":1198,"_1199":1200,"_1201":1202,"_1203":1204,"_1205":1206,"_1207":1208,"_1209":413,"_1210":339,"_1211":1212,"_1213":1214,"_1215":1216,"_1217":1218,"_1219":1220,"_565":1221,"_641":642,"_643":644,"_645":646,"_1222":1223,"_1224":1225,"_1226":1227,"_1228":1229,"_574":500,"_1230":1231,"_575":1232,"_1233":1234,"_1235":1236,"_1237":1238},"studio",{"_78":79,"_80":81,"_82":83,"_84":85,"_86":87,"_88":89,"_90":91,"_92":93,"_94":95,"_96":97,"_98":99,"_100":101,"_102":103,"_104":105,"_106":107,"_108":109,"_110":111,"_112":113,"_114":115,"_116":117,"_118":119,"_120":121,"_122":123,"_124":125,"_126":127,"_128":129,"_130":131,"_132":133,"_134":135,"_136":137,"_138":139,"_140":141,"_142":143,"_144":145,"_146":147,"_148":149,"_150":151,"_152":153,"_154":155,"_156":157,"_158":159,"_160":161,"_162":163,"_164":165,"_166":167,"_168":169,"_170":171,"_172":173,"_174":175,"_176":177,"_178":179,"_180":181,"_182":183,"_184":185,"_186":187,"_188":189,"_190":191,"_192":193,"_194":195,"_196":197,"_198":199,"_200":201,"_202":203,"_204":205,"_206":207,"_208":209,"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":225,"_226":227,"_228":229,"_230":231,"_232":233,"_234":191,"_235":236,"_237":238,"_239":240,"_241":242,"_243":244,"_245":246,"_247":248,"_249":250,"_251":252,"_253":254,"_255":256,"_257":258,"_259":260,"_261":262,"_263":264,"_265":266,"_267":268,"_269":270,"_271":272,"_273":274,"_275":276,"_277":278,"_279":177,"_280":281,"_282":283,"_284":285,"_286":287,"_288":289,"_290":291,"_292":293,"_294":295,"_296":297,"_298":299,"_300":301,"_302":303,"_304":305,"_306":307,"_308":309,"_310":311,"_312":313,"_314":315,"_316":317,"_318":319,"_320":321,"_322":323,"_324":325,"_326":327,"_328":329,"_330":331,"_332":333,"_334":335,"_336":337,"_338":339,"_340":341,"_342":343,"_344":345,"_346":347,"_348":349,"_350":351,"_352":353,"_354":355,"_356":357,"_358":359,"_360":361,"_362":363,"_364":365,"_366":367,"_368":369,"_370":371,"_372":373,"_374":375,"_376":377,"_378":379,"_380":381,"_382":383,"_384":385,"_386":387,"_388":389,"_390":391,"_392":393,"_394":395,"_396":397,"_398":399,"_400":401,"_402":403,"_404":321,"_405":406,"_407":408,"_409":410,"_411":371,"_412":413,"_414":415,"_416":417,"_418":419,"_420":421,"_422":423,"_424":79,"_425":426,"_427":428,"_429":430,"_431":432,"_433":434,"_435":436,"_437":438,"_439":440,"_441":260,"_442":443,"_444":445,"_446":447,"_448":449,"_450":451,"_452":453,"_454":455,"_456":457,"_458":459,"_460":461,"_462":463,"_464":465,"_466":467,"_468":469,"_470":471,"_472":473,"_474":475,"_476":477,"_478":399,"_479":480,"_481":482,"_483":484,"_485":486,"_487":488,"_489":490,"_491":492,"_493":494,"_495":496,"_497":498,"_499":500,"_501":502,"_503":504,"_505":506,"_507":508,"_509":510,"_511":512,"_513":514,"_515":516,"_517":518,"_519":520,"_521":522,"_523":524,"_525":526,"_527":528,"_529":530,"_531":532,"_533":480,"_534":488,"_535":536,"_537":538,"_539":520,"_540":541,"_542":543,"_544":545,"_546":547,"_548":549,"_550":551,"_552":508,"_553":554,"_555":556,"_557":558,"_559":560,"_561":562,"_563":564,"_565":566,"_567":568,"_569":570,"_571":413,"_572":573,"_574":500,"_575":576,"_577":578,"_579":580,"_581":582,"_583":584,"_585":586,"_587":588,"_589":590,"_591":592,"_593":594,"_595":596,"_597":598,"_599":391,"_600":601,"_602":603,"_604":605,"_606":101,"_607":608,"_609":610,"_611":612,"_613":614,"_615":616,"_617":618,"_619":620,"_621":622,"_623":624,"_625":626,"_627":628,"_629":630,"_631":632,"_633":634,"_635":636,"_637":638,"_639":640,"_641":642,"_643":644,"_645":646,"_647":648,"_649":648,"_650":651,"_652":653,"_654":655,"_656":657,"_658":659,"_660":661,"_662":663,"_664":665,"_666":667,"_668":669,"_670":671,"_672":673,"_674":488,"_675":676,"_677":678,"_679":680,"_681":682,"_683":684,"_685":686,"_687":688,"_689":690,"_691":383,"_692":693,"_694":695,"_696":697,"_698":699,"_700":701,"_702":703,"_704":705,"_706":707,"_708":709,"_710":711,"_712":713,"_714":715,"_716":717,"_718":719,"_720":721,"_722":723,"_724":725,"_726":727,"_728":339,"_729":730,"_731":732,"_733":734,"_735":736,"_737":738,"_739":740,"_741":742,"_743":744,"_745":746,"_747":748,"_749":750,"_751":752,"_753":754,"_755":756,"_757":758,"_759":622,"_760":761,"_762":763,"_764":765,"_766":767,"_768":769,"_770":771,"_772":773,"_774":775,"_776":777,"_778":779,"_780":781,"_782":783,"_784":785,"_786":787,"_788":789,"_790":319,"_791":105,"_792":321,"_793":794,"_795":796,"_797":798,"_799":800,"_801":802,"_803":804,"_805":536,"_806":566,"_807":410,"_808":321,"_809":810,"_811":812,"_813":814,"_815":794,"_816":817,"_818":819,"_820":821,"_822":823,"_824":825,"_826":827,"_828":829,"_830":831,"_832":833,"_834":321,"_835":804,"_836":244,"_837":219,"_838":839,"_840":841,"_842":843,"_844":845,"_846":847,"_848":849,"_850":223,"_851":852,"_853":93,"_854":855,"_856":857,"_858":859},"phaseIdle","Naghihintay","phaseExtracting","Inihahanda ang mga build file","phaseCreatingGame","Ginagawa ang laro","phaseUploadingMedia","Ina-upload ang media","phaseCreatingBuild","Ginagawa ang build","phaseUploadingBuild","Ina-upload ang build","phaseCompleting","Tinatapos ang build","phaseDone","Tapos na","phaseFailed","Pumalya","logUploadingKind","Ina-upload ang {kind}","logCreatedGame","Nagawa ang larong {id}","titleLabel","Pamagat","titlePlaceholder","One Finger Bullet Hell","visibilityLabel","Visibility","visibilityPublic","pampubliko","visibilityUnlisted","unlisted","visibilityPrivate","pribado","reviewPendingBadge","Sinusuri","reviewRejectedBadge","Ibinalik","reviewPendingNotice","Natanggap ang kahilingan mong i-publish. Mananatiling pribado ang laro hangga’t hindi pa ito pumapasa sa pagsusuri — ikaw at ang mga co-creator lang ang puwedeng maglaro nito sa ngayon.","reviewPendingNoticeUnlisted","Natanggap ang kahilingan mong i-publish. Mananatiling unlisted ang laro hangga’t hindi pa ito pumapasa sa pagsusuri — ang may link lang ang puwedeng maglaro nito sa ngayon.","reviewPendingNoticePublic","Sinusuri ang bago mong build. Patuloy na ise-serve ang naka-publish na build hanggang pumasa ang pagsusuri, saka ito papalitan ng bagong build.","reviewRejectedNotice","Ibinalik ang kahilingan mong i-publish. Ayusin ang problema at piliin ulit ang pampubliko para isumite ulit.","reviewRejectedNoticeUnlisted","Ibinalik ang kahilingan mong i-publish. Live ang laro bilang unlisted ngayon, kaya puwede itong laruin ng may link. Ayusin ang problema at piliin ulit ang pampubliko para isumite ulit.","reviewRejectedNoticePublic","Ibinalik ang bago mong build. Hindi ito ise-serve, at patuloy na ise-serve ang naka-publish na build. Mag-upload ng naayos na build para isumite ulit sa pagsusuri.","heldBadge","Naka-hold","heldNotice","Naka-hold ng GameRush team ang pag-publish ng larong ito. Hindi mo mababago ang visibility nito habang naka-hold.","visibilityAdmin","admin","descriptionLabel","Paglalarawan","descriptionPlaceholder","Maikling paglalarawan ng laro para sa feed.","howToPlayLabel","Paano laruin","howToPlayHint","Ilarawan ang mga kontrol, ang layunin, at mga tip. Hanggang {max} character. Ipinapakita nang buo sa detalye ng laro.","howToPlayPlaceholder","hal. I-tap para tumalon, pindutin nang matagal para sa mataas na talon. Iwasan ang mga tinik at abutin ang goal.","textLocaleTabsLabel","Wika ng teksto","textLocaleDefault","Default","textLocaleJa","日本語","textLocaleEn","English","textLocaleKo","한국어","textLocaleZhHans","简体中文","textLocaleZhHant","繁體中文","textLocaleId","Bahasa Indonesia","textLocaleFil","Filipino","textLocaleVi","Tiếng Việt","textLocaleTh","ไทย","textLocaleDefaultHint","Ito ang default na teksto. Ipinapakita ito sa mga wikang walang salin at sa mga field ng salin na iniwang blangko.","textLocaleTranslationHint","Ipinapakita ang tekstong ito kapag {language} ang display language. Default na teksto ang lalabas sa mga blangkong field.","textLocaleDefaultWithLanguage","Default ({language})","textLocaleDefaultHintWithLanguage","Ito ang default na teksto. Ipinapakita ito kapag {language} ang display language, sa mga wikang walang salin, at sa mga field ng salin na iniwang blangko.","sourceLocaleLabel","Wika ng default na teksto","sourceLocaleUnset","Hindi tinukoy","sourceLocaleHint","Piliin ang wikang ginamit mo sa default na teksto. Kapag pumili ka, puwedeng lumabas sa search results ang page ng laro sa wikang iyon. Kung hindi mo ito tutukuyin, ituturing na Japanese ang default na teksto.","sourceLocaleNeedsCurrent","May salin na sa {language} ang larong ito, kaya para gawing {language} ang wika ng default na teksto, pagpapalitin ang default na teksto at ang salin. Piliin muna ang wikang ginamit sa kasalukuyang default na teksto. Kung {language} din ang kasalukuyang default na teksto, burahin muna ang laman ng tab ng salin na {language}, saka ito piliin.","sourceLocaleSwapTitle","Gawing {language} ang wika ng default na teksto?","sourceLocaleSwapBody","Magiging default na teksto ang salin na {language}, at magiging salin na {current} ang kasalukuyang default na teksto. Mananatili ang kasalukuyang default na teksto sa mga field na blangko sa salin na {language}.","sourceLocaleSwapConfirm","Pagpalitin","sourceUrlLabel","Source URL","sourceUrlOptional","(opsyonal)","sourceUrlHint","Kung saan unang na-publish ang larong ito — ipinapakita bilang pinagmulan. Opsyonal.","sourceUrlAttributionHint","Kung saan unang na-publish ang larong ito — ipinapakita bilang pinagmulan.","buildFolderLabel","Build folder","engineLabel","Engine","engineHint","Awtomatikong natutukoy ang engine mula sa laman ng build.","engineUnity","Unity (WebGL)","engineGodot","Godot 4","engineUnityHint","Gagawin ang player ng GameRush mula sa apat na file sa Build folder. Hindi gagamitin ang index.html sa build (para gumana ang loading bar at preloading).","engineGodotHint","Gagamitin nang buo ang in-export mong index.html. Palitan ng index.html ang pangalan ng .html na gawa ng Godot.","engineGuideLinkLabel","Tingnan ang mga suportadong engine at gabay sa pag-export","assetRightsConfirmLabel","Kinukumpirma kong hawak ko ang lahat ng karapatan at pahintulot, para sa larong ito at sa mga third-party asset na kasama nito, na kailangan para i-publish ito sa GameRush at sumunod sa Mga Tuntunin ng Paggamit ng GameRush.","assetRightsDialogTitle","Kumpirmahin ang karapatan sa asset","publishConfirmDialogConfirm","Kumpirmahin at magpatuloy","publishConfirmDialogTitle","Bago mag-publish","allAgesDeclarationLabel","Idinedeklara kong angkop sa lahat ng edad ang larong ito, ayon sa Seksyon 9 ng Mga Tuntunin ng Paggamit ng GameRush at sa Patakaran sa Paglista ng Laro.","allAgesDialogTitle","Ideklarang angkop sa lahat ng edad","buildFolderInputLabel","Pumili ng folder","buildFolderHint","Piliin ang in-export na build bilang folder o zip.","buildFolderSelectedSummary","{name} ({count} file)","decompressionFallbackHint","Naka-enable ang Decompression Fallback (.unityweb) sa build na ito. Ino-optimize ng server ang paghahatid pagkatapos ng upload, pero kung idi-disable mo ang Decompression Fallback sa Publishing Settings ng Unity at magre-rebuild, mas bibilis pa ang pag-load dahil sabay na tumatakbo ang download at compilation.","resolutionLabel","Base resolution","resolutionOptional","resolutionHint","Ginagamit bilang aspect ratio at orientation ng display para sa Unity build. Iwanang blangko para mapuno ang screen.","resolutionPrefilledHint","Nakalagay na ang base resolution ng kasalukuyang build. I-upload nang ganito maliban kung nagbago ito.","resolutionWidthLabel","Lapad","resolutionHeightLabel","Taas","thumbnailLabel","Thumbnail","thumbnailHint","Opsyonal, hanggang 1MB. Gumagalaw sa feed ang GIF at animated WebP. Kung wala nito, gagamitin ang landscape na thumbnail, o ang portrait kung wala rin.","keepCurrentThumbnailHint","Panatilihin ang kasalukuyan — jpg/png/webp/gif, hanggang 1MB","thumbnailWideLabel","Landscape na thumbnail (16:9)","thumbnailWideHint","Opsyonal, inirerekomenda ang 1280×720. png/jpg/webp/gif, hanggang 1MB. Ipinapakita sa malalapad na card sa Home at sa feed sa landscape na screen gaya ng PC (nananatiling square ang Ituloy ang paglalaro). Kung wala nito, gagamitin ang square na thumbnail, o ang portrait kung wala rin.","thumbnailTallLabel","Portrait na thumbnail (9:16)","thumbnailTallHint","Opsyonal, inirerekomenda ang 1080×1920. png/jpg/webp/gif, hanggang 1MB. Sa feed sa portrait na screen gaya ng phone, ito ang ipinapakita sa halip na square na thumbnail (gumagalaw ang GIF o animated WebP). Kung wala nito, gagamitin ang square na thumbnail, o ang landscape kung wala rin.","thumbnailVariantUnset","Hindi naka-set","thumbnailVariantClearButton","Alisin","thumbnailVariantUndoClearButton","Huwag alisin","thumbnailVariantWillClear","Aalisin pag-save","thumbnailUnsetUsesSquare","Hindi naka-set (ginagamit ang square na thumbnail)","thumbnailUnsetUsesWide","Hindi naka-set (ginagamit ang landscape na thumbnail)","thumbnailUnsetUsesTall","Hindi naka-set (ginagamit ang portrait na thumbnail)","streamingPolicyLabel","Patakaran sa pag-stream","streamingPolicyAllowed","Puwedeng i-stream","streamingPolicyConditional","Puwede nang may kondisyon","streamingPolicyProhibited","Bawal i-stream","streamingPolicyUnspecified","streamingPolicyHintAllowedPrefix","Kahit sino ay puwedeng mag-stream, mag-broadcast, o mag-post ng video ng larong ito basta sundin ang ","streamingPolicyLink","Patakaran sa Pag-stream ng Laro ng GameRush","streamingPolicyHintAllowedSuffix",". Puwede itong pagkakitaan at hindi kailangang magpaalam muna.","streamingPolicyHintConditional","Puwede nang may kondisyon. Isulat ang mga ito sa ibaba — ipapakita ang mga ito sa detalye ng laro.","streamingPolicyHintProhibited","Hindi pinapayagan ang pag-stream, pag-broadcast, at pag-post ng video.","streamingPolicyHintUnspecified","Walang ibinibigay na pahintulot o pagbabawal. Kailangang direktang magtanong sa iyo ang sinumang gustong mag-stream.","streamingPolicyNoteLabel","Mga kondisyon","streamingPolicyNotePlaceholder","hal. Pakiusap, huwag i-monetize. Lagyan ng babala kung may spoiler ang video mo.","streamingPolicyNoteHint","Hanggang {max} character. Ipinapakita nang buo sa detalye ng laro.","officialFeatureOptOutLabel","Huwag payagan ang GameRush na itampok ang larong ito","officialFeatureOptOutHint","Kapag naka-check, hindi itatampok ng GameRush ang larong ito sa mga opisyal na artikulo o sa social media. Puwede mo itong baguhin mamaya.","termsOfServiceLink","Mga Tuntunin ng Paggamit","uploadingEllipsis","Ina-upload...","uploadBuildButton","I-upload ang build","retryBuildUploadButton","Ipadala ulit ang build","createdGameNotice","Nagawa na ang larong “{title}”. Pindutin ang “Ipadala ulit ang build” para ituloy ang pag-upload sa larong ito (walang bagong laro na gagawin). Para baguhin ang pamagat, paglalarawan, visibility, thumbnail, o iba pang detalye, i-edit ang mga ito sa management page ng laro.","startOverAsNewGameButton","Magsimula ulit bilang bagong laro","startOverAsNewGameHint","Kahit magsimula ulit, mananatili ang larong nagawa na. Burahin ito mula sa management page nito kung hindi mo na kailangan.","latestResultHeading","Pinakabagong resulta","gameLabel","Laro","buildLabel","Build","openUploadedGame","Buksan ang na-upload na laro","uploadedGamePreviewTitle","Preview ng na-upload na laro","uploadPromptHint","Mag-upload ng build para makakuha rito ng entry URL at test iframe.","activityHeading","Aktibidad","noActivityYet","Wala pang aktibidad.","keepCurrentThumbnailShort","Panatilihin","savingEllipsis","Sine-save...","saveChangesButton","I-save ang mga pagbabago","cancelButton","Kanselahin","newBuildZipLabel","Bagong build (Build folder o zip)","currentVersionLabel","(kasalukuyan: v{version})","currentVersionsPendingLabel","(naka-publish: v{published}, sinusuri: v{latest})","currentVersionsRejectedLabel","(naka-publish: v{published}, ibinalik: v{latest})","yourGamesHeading","Mga laro mo","refreshButton","I-refresh","loadingGamesText","Nilo-load ang mga laro...","noGamesYetLong","Wala pang laro. I-upload ang una mong WebGL build sa ibaba.","noBuildText","walang build","publishedBuildVersion","Naka-publish v{version}","pendingBuildVersion","Sinusuri v{version}","rejectedBuildVersion","Ibinalik v{version}","createdPrefix","Ginawa noong ","editButton","I-edit","newBuildButton","Bagong build","manageButton","Pamahalaan","manageGameLabel","Pamahalaan ang {title}","playButton","Laruin","playGameLabel","Laruin ang {title}","playPendingBuildButton","Laruin ang build na sinusuri","playRejectedBuildButton","Laruin ang ibinalik na build","copiedText","Nakopya","shareButton","Ibahagi","copyShareLinkTitle","Kopyahin ang share link","publishToShareTitle","Gawing pampubliko o unlisted para maibahagi","deleteButton","Burahin","noThumbnailText","Walang thumbnail","deleteConfirmMessage","Burahin ang “{title}”?\nPermanenteng mabubura ang lahat ng build at play data.","failedToDeleteGame","Hindi mabura ang laro.","failedToLoadGames","Hindi ma-load ang mga laro.","backToGamesLink","Bumalik sa mga laro","basicInfoHeading","Pangunahing impormasyon","buildSectionHeading","dangerZoneHeading","Danger zone","deleteGameDescription","Permanenteng burahin ang larong ito at lahat ng build at play data nito. Hindi na ito maibabalik.","collaboratorsHeading","Mga co-creator","collaboratorsOpenButton","collaboratorsCloseButton","Isara","collaboratorsCount","{count} co-creator bukod sa may-ari.","noCollaboratorsText","Wala pang co-creator.","collaboratorsUnavailableText","Hindi ma-load ang mga co-creator.","collaboratorsDescription","Puwedeng mag-edit ng pangunahing impormasyon, magpalit ng build, tumingin ng analytics, at mag-pin ng komento ang mga co-creator. Ang may-ari lang ang puwedeng magbura ng laro, mamahala ng mga co-creator, o maglipat ng pagmamay-ari.","ownerBadge","May-ari","collaboratorPendingBadge","coCreatorBadge","Co-creator","unknownUserFallback","Hindi kilalang user","handleInputPlaceholder","@handle","inviteCollaboratorLabel","Mag-imbita ng co-creator gamit ang handle","inviteCollaboratorButton","Imbitahan","invitingEllipsis","Nag-iimbita…","inviteCollaboratorHint","Magiging co-creator siya kapag tinanggap niya ang imbitasyon.","collaboratorLimitReachedText","Hanggang {max} co-creator lang ang puwede.","removeCollaboratorButton","removeCollaboratorConfirm","Alisin si {name} sa mga co-creator ng larong ito?","leaveGameDescription","Kapag umalis ka, hindi mo na maee-edit ang larong ito, mapapalitan ang mga build nito, o makikita ang analytics nito.","leaveGameButton","Umalis sa larong ito","leaveGameConfirm","Umalis sa mga co-creator ng “{title}”?\nHindi mo na mapapamahalaan ang larong ito.","ownershipTransferHeading","Ilipat ang pagmamay-ari","ownershipTransferDescription","Ibigay sa ibang user ang pagmamay-ari ng larong ito. Magkakabisa ito kapag tinanggap niya.","ownershipTransferButton","Ialok ang paglilipat","ownershipTransferConfirm","Ilipat ang pagmamay-ari ng “{title}” kay @{handle}?\nKapag tinanggap niya, magiging co-creator ka at hindi mo na mabubura ang laro, mapapamahalaan ang mga co-creator, o maililipat ulit ang pagmamay-ari.","ownershipTransferPendingText","Hinihintay na tumanggap si {name}","ownershipTransferCancelButton","Bawiin ang alok","ownershipTransferCancelConfirm","Bawiin ang nakabinbing alok na ilipat ang pagmamay-ari?","sendingEllipsis","Ipinapadala…","pendingInvitesHeading","Mga imbitasyon para sa iyo","pendingInviteCollaboratorText","Inimbitahan ka ni {name} na maging co-creator ng “{title}”.","pendingInviteOwnershipText","Inalok ni {name} na ilipat sa iyo ang pagmamay-ari ng “{title}”.","acceptInviteButton","Tanggapin","declineInviteButton","Tanggihan","acceptOwnershipConfirm","Tanggapin ang pagmamay-ari ng “{title}”?\nIkaw na ang magiging may-ari ng larong ito at puwede mo na itong burahin, pamahalaan ang mga co-creator, at ilipat ang pagmamay-ari.","loadGamesFailed","dashboardHeading","Dashboard","welcomeBackNamed","Maligayang pagbabalik, {name}.","welcomeBack","Maligayang pagbabalik.","statFollowers","Followers","statGames","Mga laro","statTotalLikes","Kabuuang like","statTotalComments","Kabuuang komento","commentsCount","{count} komento","recentGamesHeading","Mga kamakailang laro","manageAllLink","Pamahalaan lahat ›","loadingEllipsis","Naglo-load…","noGamesYetShort","Wala pang laro.","uploadFirstGame","I-upload ang una mong laro","quickActionsHeading","Mabilisang aksyon","uploadNewGame","Mag-upload ng bagong laro","viewPublicProfile","Tingnan ang pampublikong profile","setUpProfile","I-set up ang profile mo","playAnalyticsHeading","Analytics ng paglalaro","playAnalyticsBody","Tingnan ang bilang ng play, unique player, at oras ng paglalaro bawat laro — hinati sa 7 / 28 / 90 araw.","openAnalytics","Buksan ang analytics","monetizationTab","Monetization","comingSoonBadge","Malapit na","monetizationBody1","Pinag-aaralan namin ang isang creator rewards program na batay sa tagal ng paglalaro ng mga player sa mga laro mo. Wala pang hatian ng kita sa ngayon (tingnan ang","monetizationBody2","), pero handa na ang pundasyon nito.","monetizationBullet1","Sinusukat na ang oras ng paglalaro sa mga laro mo, kaya kapag nagsimula ang rewards sa hinaharap, bibilangin ang mga play mula sa unang araw.","monetizationBullet2","Plano: rewards batay sa oras ng paglalaro, analytics bawat laro, at payout settings sa tab na ito.","monetizationBullet3","Kung ilulunsad ito, ipapaalam muna namin ito kasabay ng pag-update sa Mga Tuntunin ng Paggamit.","navDashboard","navGames","navAnalytics","Analytics","navUpload","Mag-upload","navMonetization","signingOut","Nagsa-sign out…","signOut","Mag-sign out","creatorFallback","Creator","followersCountShort","{count} follower","adminAnalyticsNavTitle","Admin analytics (lahat ng laro)","allGamesAnalyticsNavLabel","Analytics ng lahat ng laro","uploadPageHeading","uploadPageSubtitle","I-upload ang in-export mong build bilang folder o zip. Awtomatikong natutukoy ang engine mula sa laman nito.","bannedHeading","Pag-post ng laro","bannedBadge","Suspendido ang account","bannedBody","Sinuspinde ng GameRush team ang account na ito. Hindi ka makakagawa ng laro, makakapag-upload ng build, o makakapag-post ng komento.","bannedReasonPrefix","Dahilan: ","bannedContact","Kung sa tingin mo ay pagkakamali ito o gusto mong umapela, makipag-ugnayan sa amin sa contact form at piliin ang “Apela sa report o suspensyon” bilang kategorya.","leaderboardHeading","Mga leaderboard","leaderboardSelfReportedNote","Self-reported ng laro ang mga score at hindi ito bine-verify ng GameRush. Puwedeng gumawa ng leaderboard dito, sa grush.json na kasama sa build, o sa API. Hindi ito magagawa ng laro habang tumatakbo.","leaderboardManifestFailed","Na-upload ang build, pero hindi nailapat ang mga leaderboard na ito mula sa grush.json: {keys}. Tingnan ang mga ito sa screen ng leaderboard.","leaderboardManifestFailedDismiss","leaderboardsDeferredNotice","Naka-publish ang larong ito, kaya ilalapat ang mga leaderboard definition kapag naaprubahan ang build.","leaderboardLoading","leaderboardEmpty","Wala pang leaderboard.","leaderboardLoadError","Hindi ma-load ang mga leaderboard.","leaderboardKeyInvalid","Gumamit ng 1–64 character na letra, numero, at . _ : -. Hindi puwedeng “.” o “..” lang ang key.","leaderboardTitleInvalid","Dapat 1–60 character ang pamagat.","leaderboardRangeInvalid","Ilagay ang minimum at maximum, at dapat mas maliit ang minimum.","leaderboardCreateError","Hindi magawa ang leaderboard.","leaderboardUpdateError","Hindi ma-update ang leaderboard.","leaderboardDeleteError","Hindi mabura ang leaderboard.","leaderboardDeleteConfirm","Burahin ang “{title}” at lahat ng score dito?","leaderboardDisabledBadge","Naka-disable","leaderboardDisableButton","I-disable","leaderboardEnableButton","I-enable","leaderboardDeleteButton","leaderboardLimitReached","Hanggang {max} leaderboard lang ang puwede sa isang laro.","leaderboardCreateHeading","Magdagdag ng leaderboard","leaderboardKeyLabel","Key (ang identifier na ginagamit ng laro)","leaderboardTitleLabel","leaderboardSortLabel","Pagkakasunod-sunod","leaderboardValueTypeLabel","Uri ng value","leaderboardAggregationLabel","Aggregation","leaderboardPeriodLabel","Panahon","leaderboardMinLabel","Minimum","leaderboardMaxLabel","Maximum","leaderboardRangeNote","Tinatanggihan ang mga isinumiteng labas sa range. Walang tinatanggap na kahit anong isinumite ang leaderboard na walang idineklarang range.","leaderboardCreateButton","Gumawa","leaderboardSort_desc","Mas mataas, mas maganda","leaderboardSort_asc","Mas mababa, mas maganda","leaderboardValueType_int","Integer","leaderboardValueType_float","Decimal","leaderboardValueType_duration_ms","Tagal (ms)","leaderboardAggregation_best","Personal best","leaderboardAggregation_last","Pinakabago","leaderboardAggregation_sum","Kabuuan","leaderboardPeriod_all_time","Lahat ng panahon","leaderboardPeriod_daily","Araw-araw","leaderboardPeriod_weekly","Lingguhan","leaderboardPeriod_monthly","Buwanan","navApiTokens","Mga API token","apiTokenHeading","apiTokenSubtitle","Credentials para tawagan ang API ng GameRush mula sa computer, editor, o CI mo. Ang mga scope lang na tsine-check mo ang papayagan.","apiTokenBuildWarning","Huwag kailanman isama ang token sa build ng laro. Pampubliko ang anumang nasa build at hindi na ito mababawi kapag kumalat na.","apiTokenCreateHeading","Mag-issue ng token","apiTokenNameLabel","Pangalan","apiTokenNamePlaceholder","Laptop / CI","apiTokenNameInvalid","Dapat 1–60 character ang pangalan.","apiTokenScopesLabel","Mga scope","apiTokenScopesInvalid","Pumili ng kahit isang scope.","apiTokenScopePrivileged","Malakas","apiTokenScopePrivilegedNote","Ang mga malakas na scope ay puwedeng gumawa ng bagong laro at magpalit ng build na nilalaro ng mga player. I-check lang ang mga ito kapag kailangan.","apiTokenExpiryLabel","Mag-e-expire","apiTokenExpiryDays","{days} araw","apiTokenGamesLabel","apiTokenGamesAll","Lahat ng laro mo","apiTokenGamesNarrowed","Limitado sa mga larong naka-check sa ibaba.","apiTokenCreateButton","I-issue","apiTokenCreating","Ini-issue...","apiTokenCreateError","Hindi ma-issue ang token.","apiTokenIssuedHeading","Ang bago mong token","apiTokenIssuedOnce","Ngayon lang ito ipapakita. Kopyahin ito ngayon; kung mawala mo ito, bawiin ito at mag-issue ng bago.","apiTokenCopy","Kopyahin","apiTokenCopied","apiTokenListHeading","Mga aktibong token","apiTokenLoading","Nilo-load...","apiTokenEmpty","Wala pang token.","apiTokenLoadError","Hindi ma-load ang mga token.","apiTokenRevokeButton","Bawiin","apiTokenRevokeConfirm","Bawiin ang “{name}”? Agad na titigil sa paggana ang anumang gumagamit nito.","apiTokenRevokeError","Hindi mabawi ang token.","apiTokenExpiresAt","Mag-e-expire sa {date}","apiTokenLastUsedAt","Huling ginamit {date}","apiTokenNeverUsed","Hindi pa nagagamit","authorizeHeading","Pahintulutan ang client na ito","authorizeIntro","Humihingi ang “{client}” ng API token para sa GameRush account mo.","authorizeClientUntrusted","Ang pangalan sa itaas ay ibinigay ng client mismo. Magpatuloy lang kung ikaw mismo ang nagsimula nito.","authorizeScopesHeading","Mga hinihinging pahintulot","authorizeGamesHeading","Mga larong maaabot nito","authorizeLoopbackNote","Kapag pinahintulutan, babalik ka sa program na tumatakbo sa computer na ito (port {port}). Hindi kailanman lalabas ang token sa computer mo.","authorizeApprove","Pahintulutan","authorizeApproving","Pinapahintulutan...","authorizeDeny","authorizeError","Hindi mapahintulutan ang client.","authorizeInvalidHeading","Hindi valid ang authorization request na ito","authorizeInvalidBody","May kulang sa link o tumuturo ito sa ibang lugar bukod sa computer na ito. Magsimula ulit mula sa client na nagbukas nito.","apiTokenClientIssued","In-issue ng {client}","authorizeScopeGamesRead","Ilista ang mga laro mo at basahin ang mga setting nito","authorizeScopeGamesCreate","Gumawa ng bagong laro sa pangalan mo","authorizeScopeGamesWrite","Baguhin ang pamagat, paglalarawan, paano laruin, thumbnail, patakaran sa pag-stream, visibility, at source URL ng mga laro mo","authorizeScopeAnalyticsRead","Basahin ang analytics ng mga laro mo","authorizeScopeLeaderboardsRead","Basahin ang mga leaderboard definition mo","authorizeScopeLeaderboardsWrite","Gumawa at magbago ng mga leaderboard definition mo","authorizeScopeBuildsWrite","Mag-upload ng build ng laro at palitan ang nilalaro ng mga player","adminSessionsHeading","Mga session (admin lang)","adminSessionsHint","Mga indibidwal na session sa larong ito. Kasama ang mga session ng staff, kaya hindi tutugma ang mga bilang sa analytics sa itaas.","shellMenuToggle","Buksan o isara ang menu","shellHomeLabel","Dashboard ng Studio","shellCreate","shellAccountMenu","Menu ng account","shellBackToGameRush","Bumalik sa GameRush","studioNavLabel","Navigation ng Studio","latestGameHeading","Pinakabagong laro","latestGameEmptyBody","Mag-upload ng laro para makita rito ang reaksyon sa pinakabago mong laro.","goToGameAnalytics","Pumunta sa analytics ng laro","editGameLink","I-edit ang laro","creatorSummaryHeading","Buod ng creator","reviewExemptBadge","Verified","reviewExemptBody","Isa kang creator na na-verify ng GameRush team. Kapag pinili mong i-publish ang larong pagmamay-ari mo, live agad ito nang hindi na naghihintay ng pagsusuri. Dumadaan pa rin sa pagsusuri ang mga upload ng co-creator at ang mga larong ibinalik ng team. Hindi mai-publish ang mga larong naka-hold ng team.","currentFollowers","Kasalukuyang followers","contentSearchLabel","I-filter ayon sa pamagat","contentFilterAll","Lahat","contentCount","{count} laro","contentNoMatch","Walang larong tugma sa filter.","columnGame","columnVisibility","columnBuild","columnCreated","Ginawa","columnLikes","Mga like","columnComments","Mga komento","yourGameLabel","Laro mo","gameNavLabel","Navigation ng laro","gameNavDetails","Detalye","gameNavAnalytics","gameNavLeaderboards","gameNavCollaborators","gameNavBuild","gameDetailsHeading","Detalye ng laro","gameLinkLabel","Link ng laro","gameLinkUnavailable","Gawing pampubliko o unlisted para magkaroon ng link","gameCreatedLabel","gameSizeLabel","Laki","currentBuildLabel","Kasalukuyang build","buildDropTitle","I-drag at i-drop dito ang build folder o zip mo","buildDropOr","o","buildChooseZip","Pumili ng zip","buildChangeHint","Para gumamit ng ibang build, piliin o i-drop ulit ito.","detectedEngineLabel","Natukoy na engine","engineHtml5","HTML5 (Phaser / Web)","engineHtml5Hint","Gagamitin nang buo ang index.html mo. Gumamit ng relative path para sa mga asset. Kung may Phaser sa JavaScript, itatala ang build bilang Phaser.","uploadSectionBuild","uploadSectionDetails","uploadSectionThumbnail","uploadSectionConfirm","uploadPreviewHeading","Preview","uploadUntitled","Walang pamagat","uploadChecklistHeading","Paghahanda sa pag-upload","checklistTitle","Maglagay ng pamagat","checklistBuild","Pumili ng build","checklistRights","Kumpirmahin ang mga karapatan mo","checklistAllAges","checklistTerms","Sumang-ayon sa mga tuntunin sa pag-post","checklistDone","checklistTodo","Hindi pa tapos","buildDropInvalid","Isang build folder o isang zip lang ang puwedeng i-drop.","gameAnalyticsLinkLabel","Tingnan ang analytics ng {title}","navigationLabel","Navigation ng feed","home","Home","timeline","Timeline","Feed","following","Fina-follow","search","Maghanap","alerts","Mga notification","me","Ako","postGame","Mag-upload ng laro","followLabel","I-follow","unfollowConfirm","I-unfollow si {name}?","unfollowConfirmUnnamed","I-unfollow ang creator na ito?","editProfileLabel","I-edit ang profile","coCreatorCountSuffix","+{count}","shareLabel","likeLabel","I-like","unlikeLabel","Alisin ang like","commentsLabel","unknownAuthor","Hindi kilala","authorWithCoCreators","{author} (may-ari) + {count} pa","gameDescriptionLabel","Paglalarawan ng laro","backToGame","Bumalik sa laro","statPlays","Mga play","statLikes","creatorsLabel","Mga creator","postedDateLabel","Na-post","updatedDateLabel","Na-update","detailsDateCaption","{label} · {year}","noDescriptionYet","Wala pang paglalarawan.","howToPlayHeading","originalPageLink","Orihinal na page","socialLink","Social media","websiteLink","Website","authorGamesHeading","Iba pang laro ng creator na ito","streamingPolicyHeading","Puwedeng i-stream nang may kondisyon","streamingPolicyAllowedPrefix","Puwede mong i-stream, i-broadcast, at i-post ang mga video ng larong ito basta’t susundin mo ang ","streamingPolicyAllowedSuffix","streamingPolicyConditionalNoNote","Hindi pa naisusulat ng creator ang mga kondisyon. Magtanong muna sa kanila bago mag-stream.","streamingPolicyProhibitedBody","Hindi pinapayagan ng creator ang pag-stream, pag-broadcast, o pag-post ng video.","streamingPolicyUnspecifiedBody","Hindi pa nagbibigay ng pahintulot ang creator. Magtanong muna sa kanila bago mag-stream.","closeSearchLabel","Isara ang paghahanap","searchPlaceholder","Maghanap ng laro at creator","searchIdleHint","Maghanap ng laro ayon sa pamagat, o ng creator ayon sa pangalan.","searchFailed","Hindi natuloy ang paghahanap. Subukan ulit.","searching","Naghahanap…","noResultsFor","Walang resulta para sa “{query}”.","creatorsHeading","gamesHeading","featuresHeading","Mga tampok na artikulo","featureGameCount","{count, plural, one {# laro} other {# laro}}","followersCount","screenshotEditorLabel","I-edit ang screenshot","penMode","✏️ Pen","cropMode","⛶ Crop","undoButton","I-undo","resetCropButton","I-reset ang crop","removeScreenshotButton","I-delete","penHint","Gumuhit sa larawan (puting linya, itim na outline).","cropHint","I-drag para pumili ng bahaging ika-crop.","signInHeading","Mag-sign in","signInBody","Mag-sign in para sumali sa GameRush","redirecting","Nagre-redirect…","lineSigningIn","Nagla-log in…","logInWithLine","Mag-log in gamit ang LINE","signInWithGoogle","Mag-sign in gamit ang Google","signInWithApple","Mag-sign in gamit ang Apple","appleSigningIn","Nagsa-sign in…","signInWithDiscord","Mag-sign in gamit ang Discord","signInWithX","Mag-sign in gamit ang X","signInFailedFallback","Hindi nakapag-sign in.","signInRateLimited","Pansamantalang hindi makapag-sign in. Maghintay nang mga {seconds} segundo at subukan ulit.","orDivider","emailLabel","Email address","emailPlaceholder","you@example.com","emailMeLoginLink","I-email sa akin ang login link","sendingEmailLink","emailSentMessage","Nagpadala kami ng login link sa email address mo. Tingnan ang inbox mo.","sendLinkFailedError","Hindi naipadala ang login link.","languageThemeSettings","Wika at tema","notNow","Mamaya na","adminMode","Admin mode","adminViewShow","Ipinapakita ang admin","adminViewHide","Nakatago ang admin","adminViewUser","Regular na user","adminModeOnDescription","Nakikita mo ang mga test na laro at ang nilalamang pang-admin lang.","adminModeHideDescription","Admin ka pa rin, pero nakatago ang mga admin na laro sa feed, Home, at timeline.","adminModeOffDescription","Nagba-browse bilang regular na user. Nakatago ang mga test na laro.","loadingPercent","Naglo-load {percent}%","webviewOutdatedTitle","I-update ang WebView para malaro ang larong ito","webviewOutdatedBody","I-update ang “Android System WebView” sa Google Play, saka buksan ulit ang GameRush.","isolationUnverifiedTitle","Hindi maipakita ang larong ito sa ngayon","isolationUnverifiedBody","Buksan ulit ang GameRush. Kung hindi pa rin maayos, i-update ang GameRush sa App Store.","playStoppedTitle","Pansamantalang nakahinto ang paglalaro","playStoppedBody","Subukan ulit mamaya.","adBadge","Ad","dummyAdTitle","Dummy ad","dummyAdBody","Lalabas dito ang totoong ad sa susunod na update.","signInToComment","Mag-sign in para magkomento","linkCopied","Nakopya ang link sa clipboard","loadingFeed","Nilo-load ang feed…","noShelfGames","Walang malalarong laro sa artikulong ito sa ngayon.","backToForYou","Bumalik sa Para sa Iyo","noPublicGames","Wala pang pampublikong laro.","uploadInStudio","Mag-upload sa Studio","feedLoadFailed","Hindi na-load ang feed.","retryButton","Subukan ulit","holdToBrowseHint","Pindutin nang matagal ang bar sa ibaba para tumingin ng laro","tapForNextGameHint","I-tap dito para sa susunod na laro","holdToBrowseNudge","Gusto mo pa ng ibang laro? Pindutin nang matagal ang bar sa ibaba","swipeHintLabel","Mag-swipe pakaliwa para sa susunod na laro","exitLandscape","Umalis sa landscape","playInLandscape","Laruin nang landscape","gameDetailsLabel","containsPromotion","May kasamang promosyon","ageRatingLine","Age rating: {rating}","ageRatingAllAges","Lahat ng edad","ageRating13Plus","13+","ageRating16Plus","16+","ageRating18Plus","18+","moreOptionsLabel","Iba pang opsyon","editGameLabel","I-edit ang larong ito","reportLabel","I-report","hideGameLabel","Gawing pribado ang laro","hideGameConfirmMessage","Gawing pribado ang larong ito? Hindi na ito lalabas sa feed.","hideGameSuccess","Ginawang pribado ang laro.","reportHeading","reportReason_spam","Spam o advertising","reportReason_sexual","Sekswal na nilalaman","reportReason_violence","Marahas na nilalaman","reportReason_harassment","Panliligalig o pang-aabuso","reportReason_ip","Paglabag sa intellectual property","reportReason_other","Iba pa","reportDetailPlaceholder","Mga detalye (opsyonal)","reportSubmit","Ipadala ang report","reportSubmitting","reportSuccess","Natanggap ang report","notificationsTitle","notificationsEmpty","Wala pang notification","notificationsError","Hindi na-load ang mga notification.","notificationsLoadMore","Ipakita pa","notificationLike","Ni-like ni {name} ang {game}","notificationComment","Nagkomento si {name} sa {game}","notificationReply","Nag-reply si {name} sa komento mo","notificationCommentLike","Ni-like ni {name} ang komento mo","notificationFollow","Fina-follow ka na ni {name}","notificationPin","In-pin ni {name} ang komento mo","notificationCollabInvite","Inimbitahan ka ni {name} na maging co-creator ng “{game}”","notificationCollabAccepted","Co-creator na si {name} ng “{game}”","notificationOwnerTransferOffer","Inaalok ni {name} na ilipat sa iyo ang pagmamay-ari ng “{game}”","notificationOwnerTransferDone","Si {name} na ang may-ari ng “{game}”","notificationPlayMilestone","Umabot na sa {count} play ang “{game}”","notificationNewGame","Nag-publish si {name} ng bagong laro, “{game}”","notificationDeletedComment","Na-delete na komento","alertsUnread","{count} hindi pa nababasa","playerStateReportTitle","I-report ang nilalamang ito sa GameRush?","playerStateReportBody","Iri-report nito sa GameRush team ang pampublikong impormasyon ng ibang player na ipinapakita sa loob ng laro.","playerStateReportNote","Itatala ang nilalaman ayon sa kasalukuyang anyo nito. Kahit baguhin pa ito ng sumulat, mananatili ang ini-report mo.","gameMessageReportTitle","I-report ang mensaheng ito sa GameRush?","gameMessageReportBody","Iri-report nito sa GameRush team ang mensaheng ipinadala sa iyo ng ibang player sa loob ng laro.","gameMessageReportNote","Kapag ni-report mo ito, mabo-block ang player na ito sa larong ito. Hindi ka na makakatanggap ng mga mensahe niya at hindi mo na makikita ang mga listing niya.","gameTradeReportTitle","I-report ang listing na ito sa GameRush?","gameTradeReportBody","Iri-report nito sa GameRush team ang listing ng ibang player sa trading board sa loob ng laro.","gameTradeReportNote","Kapag ni-report mo ito, mabo-block ang seller na ito sa larong ito. Hindi mo na makikita ang mga listing niya at hindi ka na makakatanggap ng mga mensahe niya.","gameReportSubmit","gameReportCancel","gameReportTargetPlayerState","Player {id} · na-update {date}","gameReportTargetInboxMessage","Mula kay {id} · natanggap {date}","gameReportTargetTrade","Seller {id} · inilista {date}","gameReportTakenBySelf","Ikaw ang kumumpleto sa trade na ito.","gameReportUnknown","hindi kilala","gameShareTitle","gameShareFrom","Mula sa {title}","gameShareToX","I-post sa X","gameShareNative","gameShareToLine","Ipadala sa LINE","gameShareSaveImage","I-save ang larawan","gameShareXNoImage","Hindi maikakabit ng X ang larawan dito. Para maisama ito, i-save ang larawan at ikabit ito sa post window.","gameShareLineNoImage","Ang text at link ang ipapadala sa LINE. Hindi kasama ang larawan.","gameShareNoImage","Hindi makakapagkabit ng larawan sa destinasyong ito. Para maisama ito, i-save ang larawan at ikaw na ang magkabit.","gameShareNoImageNoSave","Hindi ipapadala ang larawan sa destinasyong ito. Ang text at link lang ang ibabahagi.","gameShareFailed","Hindi mabuksan ang share screen. Puwede mong kopyahin ang text at link at i-paste na lang.","gameShareCopyLink","Kopyahin ang text at link","gameShareCopied","Nakopya ang text at link.","gameShareCopyFailed","Hindi makopya. Link: {url}","gameShareClose","gameShareCancel","gameSharePreparing","Inihahanda…","gameShareHostedNote","Ipa-publish ang larawan at text sa isang share page nang 90 araw.","gameShareXHostedSave","Sa X, lalabas ang larawan sa link card. Para i-post ito bilang larawan, i-save ito at ikabit sa post window.","gameSharePlayUrl","Ang “Laruin ang larong ito” sa share page ay magbubukas ng: {url}","embedUnavailable","Hindi maipakita ang larong ito.","Leaderboard","leaderboardGuest","Bisita","leaderboardAnonymous","Anonymous na player","leaderboardYou","Ikaw","leaderboardYouSuffix","(ikaw)","leaderboardLoadFailed","Hindi na-load ang leaderboard.","Wala pang score.","leaderboardUnverifiedNote","Ang mga score ay iniuulat mismo ng laro at hindi vine-verify ng GameRush.","leaderboardShow","Ipakita ang leaderboard","leaderboardNone","Walang leaderboard ang larong ito.","handle",{"_1788":1792,"_1793":1794,"_1795":1796,"_1797":1798},"displayName",{"_1788":1789,"_1790":1791},"bio",{"_1683":1785,"_1786":1787},"profileUrl",{"_1683":1662,"_1685":1783,"_1687":1784},"build",{"_1696":1697,"_1698":1699,"_1700":1701,"_1702":1703,"_1704":1705,"_1706":1707,"_1708":1709,"_1710":1711,"_1712":1713,"_1714":1715,"_1716":1717,"_1718":1719,"_1720":1721,"_1722":1723,"_1724":1725,"_1726":1727,"_1728":1729,"_1730":1731,"_1732":1733,"_1734":1735,"_1736":1737,"_1738":1739,"_1692":1740,"_1741":1742,"_1743":1744,"_1745":1746,"_1747":1748,"_1749":1750,"_1751":1752,"_1753":1754,"_1755":1756,"_1757":1758,"_1759":1760,"_1761":1762,"_1763":1764,"_1765":1766,"_1767":1768,"_1769":1770,"_1771":1772,"_1773":1774,"_1775":1776,"_1777":1778,"_1779":1780,"_1781":1782},"media",{"_1685":1689,"_1690":1691,"_1692":1693,"_1694":1695},"sourceUrl",{"_1683":1684,"_1685":1686,"_1687":1688},"screenshots",{"_1673":1674,"_1675":1676,"_1677":1678,"_1679":1680,"_1681":1682},"comments",{"_1665":1672},"contact",{"_1532":1651,"_1652":1653,"_1654":1655,"_1550":1656,"_1657":1658,"_1659":1660,"_1661":1662,"_1663":1664,"_1665":1666,"_1667":1668,"_1301":1669,"_1670":1671},"terms",{"_1645":1646,"_1647":1648,"_1649":1650},"account",{"_1637":1638,"_1639":1640,"_1641":1642,"_1643":1644},"post",{"_1635":1636},"rights",{"_1633":1634},"ageRating",{"_1631":1632},"hold",{"_1625":1626,"_1627":1628,"_1629":1630},"review",{"_1317":1614,"_1615":1616,"_1617":1618,"_1619":1620,"_1621":1622,"_1623":1624},"title",{"_1612":1613},"localizations",{"_1608":1609,"_1610":1611},"featureShelf",{"_1526":1527,"_1528":1529,"_1530":1531,"_1532":1533,"_1534":1535,"_1536":1537,"_1538":1539,"_1540":1541,"_1542":1543,"_1544":1545,"_1546":1547,"_1548":1549,"_1550":1551,"_1552":1553,"_1554":1555,"_1556":1557,"_1558":1559,"_1354":1560,"_1303":1561,"_1562":1563,"_1564":1565,"_1566":1567,"_1568":1569,"_1570":1571,"_1572":1573,"_1574":1575,"_1576":1577,"_1578":1579,"_1580":1581,"_1582":1583,"_1584":1585,"_1586":1587,"_1331":1588,"_1333":1589,"_1335":1590,"_1337":1591,"_1592":1593,"_1313":1594,"_1595":1596,"_1522":1597,"_1598":1599,"_1600":1601,"_1602":1603,"_1604":1605,"_1606":1607},"featureTag",{"_1520":1521,"_1522":1523,"_1524":1525},"articleStats",{"_1517":1518,"_1301":1519},"forecastRun",{"_1301":1516},"collaborator",{"_1370":1502,"_1503":1504,"_1505":1506,"_1507":1508,"_1509":440,"_1510":1511,"_1512":1513,"_1514":1515},"generic",{"_1465":1466,"_1467":1468,"_1469":1470,"_1471":1472,"_1473":1474,"_1475":1476,"_1477":1478,"_1479":1480,"_1481":1482,"_1483":419,"_1484":1485,"_1486":1487,"_1488":1489,"_1490":1491,"_1492":1493,"_1494":1495,"_1496":1497,"_1498":1499,"_1500":1501},"upload",{"_1463":1464},"staff",{"_1366":1367,"_1368":1369,"_1370":1371,"_1372":1373,"_1374":1375,"_1376":1377,"_1378":1379,"_1380":1381,"_1382":1383,"_1384":1385,"_1386":1387,"_1388":1389,"_1390":1391,"_1392":1393,"_1394":1395,"_1396":1397,"_1398":1399,"_1400":1401,"_1402":1403,"_1404":1405,"_1406":1407,"_1408":1409,"_1410":1411,"_1412":1413,"_1414":1415,"_1416":1417,"_1418":1419,"_1420":1421,"_1422":1423,"_1424":1425,"_1426":1427,"_1428":1429,"_1430":1431,"_1432":1433,"_1434":1435,"_1436":1437,"_1438":1439,"_1440":1441,"_1442":1443,"_1444":1445,"_1446":1447,"_1448":1449,"_1450":1451,"_1452":1453,"_1454":1455,"_1456":1457,"_1458":1459,"_1460":1461,"_9":1462},"growthExperiment",{"_1313":1339,"_1340":1341,"_1342":1343,"_1344":1345,"_1346":1347,"_1348":1349,"_1350":1351,"_1352":1353,"_1354":1355,"_1356":1357,"_1358":1359,"_1360":1361,"_1362":1363,"_1364":1365},"gameAnalysis",{"_1313":1314,"_1315":1316,"_1317":1318,"_1319":1320,"_1321":1322,"_1323":1324,"_1325":1326,"_1327":1328,"_1329":1330,"_1331":1332,"_1333":1334,"_1335":1336,"_1337":1338},"service",{"_1309":1310,"_1311":1312},"adsCatalog",{"_1301":1302,"_1303":1304,"_1305":1306,"_1307":1308},"unavailable","Hindi makakonekta sa ad delivery service. Subukan ulit mamaya.","saveFailed","Hindi ma-save. Walang nabago.","savedReloadFailed","Na-save na. Hindi naibalik ang na-update na listahan, kaya ni-reload ang listahan.","unconfirmed","Hindi makumpirma kung na-save ang pagbabago. Ni-reload ang listahan, kaya tingnan muna ito bago subukan ulit.","suspended","Pansamantalang hindi available ang serbisyo. Subukan ulit mamaya.","featureDisabled","Pansamantalang hindi available ang feature na ito. Subukan ulit mamaya.","notFound","Hindi makita ang analysis na ito. Buksan ulit ito mula sa listahan.","alreadyAnalyzed","Na-analyze na ang kasalukuyang build ng larong ito.","buildChanged","Nagbago ang kasalukuyang build ng laro habang ina-analyze. I-analyze ang bagong build.","targetUnavailable","Hindi ma-analyze ang larong ito ngayon. Ang ina-analyze lang ay mga na-publish na larong hindi naka-hold, hindi test na laro, at hindi tumanggi sa opisyal na pagtatampok.","attemptsExhausted","Hindi na ma-analyze ng key na ito ang build na ito: masyadong maraming beses pumalya ang analysis, o ipinawalang-bisa ang analysis ng key na ito sa build na ito. Puwede itong mag-analyze ulit kapag nagbago ang build.","clientRunConflict","Nagamit na ang run ID na ito para sa ibang laro o build, o ng ibang key (kasama ang binurang key).","dailyLimit","Naabot na ng key na ito ang pang-araw-araw na limit ng analysis. Subukan ulit mamaya.","reviewChanged","May ibang nag-check sa analysis na ito pagkatapos mo itong i-load. Walang na-save. I-reload at subukan ulit.","invalidated","Ipinawalang-bisa na ang analysis na ito. Hindi na puwedeng i-check o ipawalang-bisa ulit ang analysis na ipinawalang-bisa na. I-reload ito.","imageUnsupported","Dapat hindi gumagalaw na PNG, JPEG, o WebP ang mga screenshot. Hindi tinatanggap ang GIF, SVG, animated PNG, at animated WebP.","imageTypeMismatch","Hindi tugma ang idineklarang uri ng screenshot sa laman nito.","imageCorrupt","Hindi mabasa ang screenshot.","imageDimensionsTooLarge","Dapat hanggang 2048 pixel lang bawat gilid ng screenshot.","Hindi makita ang experiment na ito. Buksan ulit ito mula sa listahan.","criteriaRequired","Isulat ang success criterion at evaluation window bago magsimula.","frozen","Hindi na mababago ang hypothesis, success criterion, at evaluation window pagkatapos magsimula.","invalidTransition","Hindi available ang aksyong ito sa kasalukuyang status ng experiment. I-reload ang page.","measurementRequired","Para magtapos, kailangan ng value para sa bawat laro na nasukat pagkatapos matapos ang evaluation window nito. Isara sa pamamagitan ng pag-abandona ang mga experiment na may larong hindi masusukat o walang laro.","gamesFrozen","Puwedeng palitan ang mga laro habang draft, at magdagdag lang habang tumatakbo. Hindi na mababago ang mga laro ng tapos nang experiment.","gameTooOld","Habang tumatakbo, ang puwede lang idagdag ay mga larong unang na-publish pagkatapos magsimula, o hindi pa na-publish. Hindi maidaragdag ang mga larong na-publish bago magsimula.","gamesUnavailable","May mga larong hindi maidaragdag. Hindi maidaragdag ang mga larong hindi umiiral at mga test na laro. Ang mga larong hindi pampubliko (pribado, unlisted, naka-hold, o hindi pa na-publish) ay hindi maidaragdag nang walang pahintulot na “Stats ng mga pribadong laro”.","changedSinceRead","Binago ng ibang aksyon ang experiment na ito pagkatapos mo itong i-load. Walang na-save. I-reload at subukan ulit.","notRunning","Ang mga tumatakbong experiment lang ang puwedeng sukatin. I-reload ang page.","measurementLimit","Naabot na ng experiment na ito ang limit ng pagsukat.","measuredTooRecently","Wala pang isang oras mula nang huling sukatin ang experiment na ito. Sukatin ulit pagkalipas ng isang oras.","openLimit","Hanggang 50 experiment lang mula sa iisang gumawa (naka-sign in na staff, o mga staff service key) ang puwedeng sabay na naka-draft o tumatakbo. Tapusin o i-abandona muna ang isa bago gumawa ng bago.","createLimit","Hanggang 20 experiment lang ang puwedeng gawin ng iisang gumawa (naka-sign in na staff, o mga staff service key) sa loob ng 24 oras. Subukan ulit mamaya.","forbidden","Wala kang pahintulot na gawin ito.","selfChange","Hindi mo puwedeng baguhin ang sarili mong mga pahintulot.","userNotFound","Hindi makita ang user. I-reload ang page.","bannedTarget","Hindi puwedeng bigyan ng pahintulot ang naka-ban na user. I-unban muna siya.","grantExpired","Nag-expire na ang grant na ito kaya hindi na mapapahaba. Ibigay ulit ang pahintulot mula sa “Magdagdag ng pahintulot”.","grantRevoked","Binawi na ang grant na ito. I-reload ang page.","concurrentChange","May nagbago nang sabay. I-reload ang page at subukan ulit.","invalidExpiry","Itakda ang expiry nang hindi bababa sa isang minuto mula ngayon, o piliin ang walang expiry.","expiryOutOfRange","Labas sa puwedeng piliin ang expiry. Pumili ng mas huli o mas malapit na oras.","expiryBeforeInvite","Itakda ang expiry ng grant nang mas huli kaysa sa expiry ng imbitasyon.","inviteTooLong","Itakdang mag-expire ang imbitasyon sa loob ng 90 araw.","invalidEmail","Hindi valid ang email address.","invitationDuplicate","May nakabinbing imbitasyon na para sa email na ito na may kasamang isa sa mga pahintulot na ito. Bawiin muna iyon.","invitationClosed","Nagamit na o binawi na ang imbitasyong ito. I-reload ang page.","invitationNotFound","Hindi makita ang imbitasyong ito. I-reload ang page.","rootManaged","Root ang user na ito na pinamamahalaan ng ADMIN_EMAILS, kaya hindi maaalis ang admin role.","notAdmin","Hindi admin ang user na ito. I-reload ang page.","isAdminUnsupported","Hindi na available ang admin switch. Magbigay ng staff na pahintulot sa screen ng mga staff account.","banRootManaged","Root ang user na ito na pinamamahalaan ng ADMIN_EMAILS kaya hindi siya maba-ban.","banAdmin","Hindi maba-ban ang mga admin. Kailangan munang alisin ng root ang admin role at bawiin ang mga grant sa screen ng staff account.","banGrants","Hindi maba-ban ang mga user na may staff grant. Bawiin muna ang mga grant sa screen ng staff account.","banStaff","Hindi maba-ban ang mga user na may staff grant o admin role. Bawiin muna ang mga grant sa screen ng staff account. Kung Admin, kailangan ding alisin ng root ang admin role.","grantNotFound","Hindi makita ang grant na ito. I-reload ang page.","invalidPermissions","Hindi valid ang mga pahintulot na ibibigay. Piliin ulit ang mga ito.","invalidUserId","Hindi valid ang user ID.","invalidId","Hindi valid ang ID. I-reload ang page.","invalidCursor","Hindi ma-load ang karugtong. I-reload ang page.","cursorExpired","Nag-expire ang posisyon sa listahan o nagbago ang buwan. Buksan ulit ang listahan mula sa simula.","handleExpired","Nag-expire ang link sa aktibidad na ito o nagbago ang buwan. Buksan ulit ito mula sa listahan.","invalidBody","Mali ang format ng request. I-reload ang page.","invalidAuditFilter","Hindi valid ang mga filter. Ayusin ang mga ito at subukan ulit.","searchQueryInvalid","Maghanap gamit ang @handle (letra, numero, at _), user ID, o email address.","banSearchQueryInvalid","Maghanap gamit ang @handle (letra, numero, at _) o user ID.","serviceKeyPermissionNotAllowed","May mga pahintulot dito na hindi puwedeng ibigay sa service key. Pumili mula sa mga pahintulot ng Moderator.","invalidServiceKeyName","Maglagay ng pangalang 1 hanggang 60 character.","serviceKeyNotFound","Hindi makita ang service key na ito. I-reload ang page.","serviceKeyRevoked","Binawi na ang service key na ito. I-reload ang page.","mfaRequired","Kailangan ng two-factor verification (6-digit na code mula sa authenticator app mo) para sa aksyong ito. Sa page na Two-factor authentication ng admin host, mag-register ng authenticator app o mag-verify gamit ang naka-register na, saka gawin ang aksyong ito sa admin host.","mfaCodeInvalid","Mali o expired na ang code. Ilagay ang kasalukuyang 6-digit na code mula sa authenticator app mo.","mfaRateLimited","Masyadong maraming pagsubok. Maghintay sandali at subukan ulit.","mfaFactorNotFound","Hindi makita ang authenticator app na ito. I-reload ang page.","mfaNameConflict","May naka-register nang authenticator app na may ganitong pangalan. Pumili ng ibang pangalan.","mfaTooManyFactors","Naabot mo na ang maximum na bilang ng authenticator app. Alisin ang hindi mo na ginagamit, saka subukan ulit.","mfaUnavailable","Hindi available ang two-factor authentication ngayon. Subukan ulit mamaya.","mfaReauthRequired","Mag-sign in ulit para mag-register ng authenticator app. Puwede mo lang i-register ang una sa loob ng 15 minuto mula nang mag-sign in.","mfaInvalidName","Maglagay ng pangalang 1 hanggang 40 character.","mfaVerifyInProgress","May isa pang two-factor verification na pinoproseso. Maghintay sandali at subukan ulit.","mfaUnregisteredFactor","Hindi ka makakapag-register ng authenticator app dahil may authenticator app ang account na ito na hindi dito naka-register. Hilingin sa isang administrator na alisin iyon.","Nag-expire na ang sign-in mo. Mag-sign in ulit, saka i-reload ang page na ito.","localR2RequiresLoopbackHost","Gumagana lang ang upload sa local development mula sa page na binuksan sa localhost, 127.0.0.1, [::1], o host.docker.internal. Kung binuksan mo ito gamit ang LAN address, buksan ulit sa localhost.","saveProfileFailed","Hindi na-save ang profile.","updateGameFailed","Hindi na-update ang laro.","buildUploadFailed","Hindi na-upload ang build.","uploadFailed","Hindi na-upload.","postCommentFailed","Hindi na-post ang komento.","imageProcessFailed","Hindi maproseso ang larawan.","imageLoadFailed","Hindi ma-load ang larawan.","canvasNotSupported","Hindi suportado ang Canvas sa environment na ito.","requestFailed","Pumalya ang request.","loadCollaboratorsFailed","inviteCollaboratorFailed","Hindi maimbitahan ang co-creator.","removeCollaboratorFailed","Hindi maalis ang co-creator.","leaveGameFailed","Hindi ka makaalis sa larong ito.","transferOwnershipFailed","Hindi maialok ang paglilipat ng pagmamay-ari.","cancelTransferFailed","Hindi makansela ang paglilipat ng pagmamay-ari.","respondInviteFailed","Hindi masagot ang imbitasyon.","signInToReport","Mag-sign in para mag-report.","reportRateLimited","Masyadong marami na ang na-report mo. Subukan ulit mamaya.","openGameFailed","Hindi mabuksan ang laro.","Walang user na may ganyang handle.","isOwner","Hindi puwedeng imbitahan ang may-ari bilang co-creator.","self","Hindi mo puwedeng imbitahan ang sarili mo bilang co-creator.","alreadyInvited","Co-creator na ang user na iyan (o may nakabinbing imbitasyon).","limitReached","transferToOwner","Ang user na iyan na ang may-ari ng larong ito.","transferAdminGame","Hindi mapapalitan ang may-ari ng Admin na laro.","transferExpired","Hindi na valid ang paglilipat ng pagmamay-ari na ito (kinansela ito, o nagbago ang may-ari).","Hindi pa mase-save ang forecast dahil hindi pa mabasa nang buo ang mga obserbasyon nito. Subukan ulit mamaya.","invalidPeriod","Hindi valid ang panahon. Pumili sa 7 araw, 28 araw, 90 araw, o lahat ng panahon.","Hindi pa available ang stats ng artikulo. Subukan ulit mamaya.","tagInvalid","Mali ang format ng tag. I-reload ang page at subukan ulit.","localizationsInvalid","Mali ang format ng input ng pangalan ng tag. I-reload ang page at subukan ulit.","labelTooLong","Hanggang 40 character lang ang pangalan ng tag sa {locale}.","slugInvalid","Dapat 2–64 character ang slug, gamit lang ang maliliit na letra, numero, o gitling.","slugTaken","May gumagamit na ng slug na iyan.","slugReserved","Hindi magagamit ang slug na iyan. Pumili ng iba.","categoryInvalid","Hindi valid ang kategorya.","tagsInvalid","Mali ang format ng mga tag. I-reload ang page at subukan ulit.","tagHasSeparator","Hindi puwedeng gumamit ng kuwit (, o 、) sa loob ng isang tag dahil ito ang naghihiwalay sa mga tag.","tagDotsOnly","Hindi puwede ang tag na tuldok (.) lang. Samahan ito ng ibang character.","tagTooLong","Hanggang 20 character lang ang bawat tag.","tagsTooMany","Hanggang 10 tag lang ang puwede sa isang artikulo.","titleRequired","Ilagay ang pamagat ng tampok na artikulo.","titleTooLong","Masyadong mahaba ang pamagat ng tampok na artikulo.","descriptionTooLong","Masyadong mahaba ang paglalarawan ng tampok na artikulo.","bodyTooLong","Masyadong mahaba ang body ng tampok na artikulo.","textInvalid","Mali ang format ng input ng tampok na artikulo. I-reload ang page at subukan ulit.","gamesInvalid","May mga larong hindi puwedeng itampok. I-reload ang listahan at subukan ulit.","gamesTooMany","Lampas na sa limit ang dami ng laro para sa isang tampok na artikulo.","gamesFromBody","Ang mga laro ng artikulong ito ay nanggagaling sa mga linyang @game sa body nito. I-edit ang body at i-save iyon.","May ibang nagbago sa artikulong ito pagkatapos mo itong buksan, kaya hindi ito na-publish. Tingnan ang na-reload na artikulo at i-publish ulit.","Hindi na-save ang tampok na artikulo.","markdownTooLarge","Masyadong malaki ang Markdown. Hatiin ang artikulo.","markdownFrontMatterUnclosed","Hindi nakasara ang front matter (---) sa linya {line}.","markdownTitleMissing","Walang pamagat. Magdagdag ng linyang “# Pamagat” o ng title sa front matter.","markdownCategoryInvalid","Linya {line}: dapat isa sa action, puzzle-quiz, sports, cozy, ranking, new, creators, o how-to ang category.","markdownTagQuoteInvalid","Linya {line}: may tag na may quote na hindi nakasara, o may teksto pagkatapos ng pansarang quote.","markdownSlugMissing","Walang slug. Idagdag ang “slug: …” sa front matter.","markdownGameRefInvalid","Linya {line}: isulat ang short code, ID, o URL ng laro pagkatapos ng @game.","markdownClosingObsolete","Linya {line}: hindi na magagamit ang @closing. Palitan ito ng heading gaya ng “## Sa kabuuan”.","markdownGamesNotFound","Hindi makita ang mga laro: {refs}","markdownImageInvalid","Linya {line}: hindi magagamit ang larawang ito. Ilagay nang buo ang URL ng larawang na-upload sa artikulong ito.","markdownImageNewArticle","Linya {line}: hindi puwedeng gumamit ng larawan kapag nag-i-import ng bagong artikulo. I-import ito nang walang mga linya ng larawan, saka i-upload ang mga larawan pagkagawa ng artikulo.","imagesTooMany","Hanggang {max} magkakaibang larawan lang ang puwede sa default at mga isinaling body nang pinagsama. Isa lang ang bilang ng iisang larawan kahit gamitin ito sa ilang lugar o wika.","imageTooLarge","Masyadong malaki ang larawan. Gumamit ng larawang 5MB o mas maliit.","Pumili ng larawang JPEG, PNG, WebP, o GIF.","Hindi tugma ang uri ng file sa laman nito. I-export ulit ang larawan.","Sira ang larawan kaya hindi ito mabasa. I-export ulit ang larawan.","Hanggang 4096px lang bawat gilid ng larawan.","imageStorageFull","Masyadong maraming larawan na ang na-upload sa artikulong ito. Alisin sa body ang mga hindi ginagamit na larawan at i-save. Mabubura ang mga inalis na larawan sa pag-save na gagawin nang lampas 24 oras mula nang i-upload ang mga ito.","Hindi makita ang tampok na artikulong ito. Baka nabura na ito.","importTargetChanged","Pagkatapos buksan ang listahan, may tampok na artikulong may ganitong slug na nabura, nagawa, o napalitan ang slug, o nabago ang nilalaman habang nag-i-import. Walang na-save. Na-reload na ang listahan, kaya tingnan ito at mag-import ulit.","Mali ang format ng input ng salin ng tampok na artikulo. I-reload ang page at subukan ulit.","localizationTitleTooLong","Masyadong mahaba ang pamagat sa salin na {locale}.","localizationDescriptionTooLong","Masyadong mahaba ang paglalarawan sa salin na {locale}.","localizationBodyTooLong","Masyadong mahaba ang body sa salin na {locale}.","localizationBodyWithoutDefault","May body ang salin na {locale}, pero walang default na body ang artikulo. Puwede lang sumulat ng isinaling body sa artikulong may default na body. Isulat ang default na body, o burahin ang body ng salin na {locale}.","localizationBodyGamesNotInDefault","May mga laro sa body ng salin na {locale} na wala sa default na body. Ang isinaling body ay puwede lang magtampok ng mga laro mula sa default na body. Kapag nag-alis ka ng laro sa default na body, alisin din ito sa body ng salin na {locale}.","changed","Na-update sa ibang screen ang mga salin o ang wika ng default na teksto ng larong ito, kaya hindi na-save ang mga pagbabago mo. I-reload ang page, tingnan ang pinakabagong nilalaman, at i-save ulit.","sourceLocale","Hindi mase-save ang salin na kapareho ng wika ng default na teksto. Burahin ang salin sa wikang iyon at i-save ulit.","required","Ilagay ang pamagat.","Hindi na pinakabago ang build na sinusuri, kaya hindi nailapat ang desisyon. I-reload ang page at tingnan ang pinakabagong build.","buildPurged","Nabura na ang build na ito dahil may mas bago na, kaya hindi ito maaaprubahan. Hintaying mag-upload ang creator ng bagong build.","buildRequired","Kailangan ng build para mag-publish. Mag-upload muna ng build, saka baguhin ulit ang visibility.","notPending","Hindi na naghihintay ng pagsusuri ang larong ito, kaya hindi nailapat ang desisyon. I-reload ang page at subukan ulit.","noteRequired","Kailangan ng dahilan kapag ibinabalik ang laro.","stateChanged","Nagbago ang status ng pagsusuri ng larong ito, kaya hindi nailapat ang pagbabago. I-reload ang page at subukan ulit.","alreadyHeld","Naka-hold na ang pag-publish ng larong ito. Tingnan ang listahan ng mga larong naka-hold.","locked","Naka-hold ng GameRush team ang pag-publish ng larong ito, kaya hindi mababago ang visibility nito. Tingnan ang dahilan ng hold sa page ng laro sa Studio.","notHeld","Hindi naka-hold ang pag-publish ng larong ito, kaya walang hold na maaalis. I-reload ang page at subukan ulit.","declarationRequired","Para gawing pampubliko o unlisted ang laro mo, kailangan mong ideklara na angkop ito sa lahat ng edad.","confirmRequired","Para mag-post o humiling ng pag-publish, kailangan mong kumpirmahin ang karapatan sa mga asset na nasa laro mo.","banned","Sinuspinde ng GameRush ang account na ito, kaya hindi ito makakapag-post.","notAbandonable","Ginagamit na ang account na ito, kaya hindi ito made-delete. Puwede kang mag-sign out na lang.","deleteFailed","Hindi ma-delete ang account mo. Subukan ulit mamaya, o mag-sign out na lang.","notDeletable","Hindi made-delete ang account na ito. I-reload ang page at tingnan ang gabay na lalabas.","deletionBusy","May isa pang kahilingang mag-delete na pinoproseso. Maghintay sandali at subukan ulit.","agreeRequired","Kailangan mong sumang-ayon sa Mga Tuntunin ng Paggamit para mag-publish ng laro.","versionRequired","Hindi naipadala ang bersyon ng mga tuntuning sinang-ayunan mo. I-reload ang page at subukan ulit.","versionMismatch","Na-update ang mga tuntunin habang binabasa mo ito. Basahin ang pinakabagong bersyon at sumang-ayon ulit.","Pumili ng kategorya.","emailInvalid","Tingnan ang format ng email address mo.","bodyRequired","Ilagay ang mensahe mo.","Dapat {max} character o mas kaunti ang mensahe mo.","nameTooLong","Dapat {max} character o mas kaunti ang pangalan mo.","urlInvalid","Maglagay ng URL na nagsisimula sa http:// o https://.","urlTooLong","Dapat {max} character o mas kaunti ang URL.","payloadTooLarge","Masyadong malaki ang ipinapadala mo. Paikliin ang mensahe mo at subukan ulit.","rateLimited","Masyadong maraming mensahe ang naipadala sa maikling panahon, kaya pansamantalang huminto ang pagtanggap. Maghintay nang mga isang minuto at subukan ulit, o mag-email sa amin.","busy","Maraming mensahe ang dumarating ngayon, kaya pansamantalang huminto ang form. Subukan ulit mamaya, o mag-email sa amin.","Hindi makapagpadala ng mensahe ngayon.","challengeFailed","Hindi natapos ang verification. Gawin ulit ang verification, saka ipadala ulit.","Masyadong mabilis ang pag-post mo. Subukan ulit pagkalipas ng ilang minuto.","invalidList","Hindi valid ang mga screenshot.","tooMany","Hanggang {max} screenshot lang ang puwedeng i-attach.","invalidItem","Hindi valid ang screenshot.","itemTooLarge","Masyadong malaki ang isang screenshot.","totalTooLarge","Masyadong malaki ang kabuuang laki ng mga screenshot.","tooLong","Dapat {max} character o mas kaunti ang source URL.","invalid","Maglagay ng valid na source URL.","scheme","Dapat magsimula ang source URL sa http:// o https://","Hindi valid ang media file.","unsupportedType","Dapat png, jpg, jpeg, webp, o gif ang thumbnail.","tooLarge","Dapat {maxMb}MB o mas maliit ang thumbnail.","variantUnsupportedType","Dapat png, jpg, jpeg, webp, o gif ang landscape at portrait na thumbnail.","emptyPath","May walang lamang path sa build.","invalidSeparator","May maling separator sa path.","unsafeSegment","May hindi ligtas na bahagi ang path (hal. ..).","unsupportedExtension","Hindi suportadong extension: {path}","noFiles","Walang file sa build.","tooManyFiles","Masyadong maraming file (hanggang {limit} lang).","duplicatePath","Dobleng path: {path}","invalidSize","Maling laki: {path}","conflictingEntry","Hindi puwedeng sabay na isama ang index.html at __grush-player.json. Isa lang ang isama.","unityFileMissing","Hindi makita ang {role} file ng Unity build. Piliin ang Build folder (.loader.js / .framework.js / .wasm / .data).","unityFileDuplicate","Higit sa isa ang {role} file sa Unity build. Isa lang ang isama.","missingEntry","Walang entry ng build na nakita. Para sa Unity, isama ang buong Build folder (.loader.js / .framework.js / .wasm / .data); para sa Godot, Phaser, at Web, isama ang buong build kasama ang index.html nito.","unityBuildNotFound","Walang Unity build na nakita. Isama ang apat na file mula sa Build folder (.loader.js / .framework.js / .wasm / .data).","godotBuildNotFound","Walang Godot export na nakita. Isama ang .pck / .wasm / .js mula sa Web export na may iisang pangalan. Kung ibang tool ang ginamit mo sa paggawa ng laro, piliin ang “Web (HTML5)”.","godotEntryMissing","Walang index.html na nakita. Palitan ng index.html ang pangalan ng .html na gawa ng Web export ng Godot, saka piliin ulit.","phaserBuildNotFound","Walang Phaser build na nakita. Isama ang JavaScript na may kasamang Phaser (hindi masusuri ang build na naka-compress lang bilang .js.br). Kung ibang tool ang ginamit mo sa paggawa ng laro, piliin ang “Web (HTML5)”.","phaserEntryMissing","Walang index.html na nakita. Piliin ulit ang build na nasa pinakaitaas ng output ang index.html.","phaserAbsolutePath","Gumagamit ang index.html ng root-absolute path (gaya ng /assets/...) para sa mga asset. I-build ito gamit ang relative path (sa Vite, gawing \"./\" ang base sa vite.config).","webEntryMissing","Walang index.html na nakita. Piliin ulit ang build na nasa pinakaitaas ang index.html.","webAbsolutePath","Gumagamit ang index.html ng root-absolute path (gaya ng /assets/...) para sa mga asset. Gawin itong relative path, saka piliin ulit ang build.","webUnityBuild","Mukhang Unity build ito. Piliin ang “Unity (WebGL)” bilang engine (para gumana ang loading bar at preloading).","htmlTooLarge","Masyadong malaki ang HTML file na ito (hanggang 512KB bawat file): {path}","Lampas sa limit na {maxMb}MB ang build.","selectBuild","Pumili ng Build folder o build zip.","invalidResolution","Dapat positibong integer ang lapad at taas ng base resolution (o iwanang parehong blangko).","missingFile","Hindi makita ang napiling {kind} file.","missingExtractedFile","Hindi makita ang na-extract na file: {path}","sizeMismatch","Hindi tugma ang laki ng file sa idineklara: {path}","blockedExecutable","Hindi puwedeng isama ang executable file: {path}","contentTypeMismatch","Hindi tugma ang laman ng file sa extension nito: {path}","blockedHtml","Hindi mai-publish ang HTML na ito (may password field o awtomatikong redirect palabas): {path}","compressedHtml","Isama ang HTML file nang hindi naka-compress: {path}","uploadSessionExpired","Nag-expire ang upload session (puwede itong mangyari sa malalaking build). I-upload ulit. Kung paulit-ulit itong pumapalya, i-reload ang page.","r2UploadFailed","Hindi na-upload (status {status}).","r2UploadCors","Hindi na-upload. Subukan ulit mamaya.","leaderboardManifestTooLarge","Masyadong malaki ang {path} (hanggang {maxKb}KB).","leaderboardManifestInvalidJson","Hindi mabasa ang {path} bilang JSON object.","leaderboardManifestUnknownField","May hindi kilalang field sa grush.json: {field}","leaderboardManifestInvalidField","May maling value sa grush.json: {field}","leaderboardManifestTooMany","Hanggang {limit} leaderboard lang ang puwede sa grush.json.","leaderboardManifestDuplicateKey","Higit sa isang beses idineklara sa grush.json ang leaderboard key: {key}","leaderboardManifestCompressed","Isama ang {path} nang hindi naka-compress, o naka-gzip.","leaderboardManifestSemanticsLocked","May mga score na sa leaderboard na “{key}”, kaya hindi na mababago ang pagkakasunod-sunod, uri ng value, aggregation, at panahon nito. Ideklara ito gamit ang bagong key.","leaderboardManifestLimit","Kapag idinagdag ang mga leaderboard sa grush.json, lalampas ito sa limit na {limit} bawat laro.","Maglagay ng valid na URL.","Dapat magsimula ang URL sa http:// o https://","Dapat {max} character o mas kaunti ang bio.","tooComplex","Masyadong maraming emoji o pandekorasyong character sa bio mo. Bawasan ito nang kaunti.","length","Dapat {min}–{max} character ang display name.","atPrefix","Hindi puwedeng magsimula sa @ ang display name. Hindi rin puwedeng pagsamahin ang @ at mga character na isinusulat mula kanan pakaliwa.","Dapat {min}–{max} character ang handle.","invalidChars","Letra, numero, at underscore lang ang puwede sa handle.","reserved","Naka-reserve ang handle na ito kaya hindi ito magagamit.","taken","May gumagamit na ng handle na ito.","language","Wika","languageSystem","System","languageJapanese","languageEnglish","languageKorean","languageChineseSimplified","languageChineseTraditional","languageIndonesian","languageFilipino","languageVietnamese","languageThai","Tema","themeSystem","themeDark","Dark","themeLight","Light","close","back","Bumalik","cancel","save","I-save","loading","consentPrefix","Para makagawa ng account, kailangan mong sumang-ayon sa ","consentTermsLink","consentMiddle"," at ","consentPrivacyLink","Patakaran sa Privacy","consentSuffix",".","consentGateTitle","Sumang-ayon sa Mga Tuntunin ng Paggamit at Patakaran sa Privacy","consentGateDescription","Para patuloy na magamit ang GameRush, basahin ang buong dokumento sa ibaba at sumang-ayon.","consentPostTitle","Sumang-ayon bago mag-publish","consentPostDescription","Sa tuwing magpa-publish ka ng laro, basahin ang buong dokumento sa ibaba at sumang-ayon.","consentAgree","Sumasang-ayon ako","consentAgreeing","Itinatala…","consentSignOut","Tumanggi at i-delete ang account","consentDeclineSignOut","Tumanggi at mag-sign out","consentDeclineTitle","I-delete ang account mo?","consentDeclineBody","Kapag tumanggi ka, ide-delete ang account na kagagawa mo pa lang at hindi na ito maibabalik. Ang account na may aktibidad na ay hindi ide-delete, at isa-sign out ka lang.","consentDeclineConfirm","I-delete at mag-sign out","consentDeclineCancel","consentDeclining","Dine-delete…","consentDeclineSignOutOnly","Mag-sign out lang","consentDeclineSignOutTitle","Tumanggi at mag-sign out?","consentDeclineSignOutBody","Kapag tumanggi ka, isa-sign out ka. Mananatili ang account mo, at hihilingin ulit ang pagsang-ayon mo sa susunod na mag-sign in ka. Kung ayaw mo na sa account, puwede mo rin itong i-delete nang tuluyan.","consentDeclineSignOutAction","consentDeclineNotAbandonable","May aktibidad na ang account na ito, kaya hindi ito ide-delete kahit tumanggi ka. Mag-sign out lang, o i-delete nang tuluyan ang account.","consentDeleteAccount","I-delete nang tuluyan ang account","consentFailed","Hindi naitala ang pagsang-ayon mo. Subukan ulit mamaya.","consentOpenPost","Basahin at sumang-ayon sa Mga Tuntunin ng Paggamit at Patakaran sa Privacy","consentPostAccepted","Sumang-ayon ka na para sa submission na ito","consentUpdateTitle","Na-update ang aming Mga Tuntunin ng Paggamit at Patakaran sa Privacy","consentUpdateAppBody","Hindi pa maipakita ng bersyong ito ng app ang bagong Mga Tuntunin ng Paggamit at Patakaran sa Privacy.","consentUpdateAppAction","I-update ang app sa pinakabagong bersyon, saka ito buksan ulit.","consentReloadBody","I-reload ang page para makita ang bagong Mga Tuntunin ng Paggamit at Patakaran sa Privacy.","consentReloadAction","I-reload","consentUpdateSignOut","Mag-sign out at magpatuloy bilang bisita","consentVersionChanged","Na-update ang mga tuntunin habang binabasa mo ito, kaya ipinapakita na ngayon ang pinakabagong bersyon. Basahin itong muli bago sumang-ayon.","headerSignIn","headerSignOut","headerSigningOut","headerUnknownUser","headerLibrary","Library","footerAbout","Tungkol sa GameRush","footerFeatures","footerOperator","Impormasyon ng operator","footerContact","Makipag-ugnayan","footerTerms","footerPrivacy","footerStreamingPolicy","Patakaran sa Pag-stream ng Laro","footerImportPolicy","Patakaran sa Paglista ng Laro","footerExternalTransmission","Panlabas na pagpapadala ng data","footerAccountDelete","I-delete ang account","footerGameList","Lahat ng laro","footerCopyright","© {year} GameRush","footerCookieSettings","Mga Setting ng Cookie","cookieConsentTitle","Pumapayag ka ba sa paggamit namin ng Cookie?","cookieConsentAcceptAll","Payagan","cookieConsentRejectAll","cookieConsentSavedNotice","Puwede mo itong baguhin mamaya","cookieConsentOpenSettings","I-customize","cookieSettingsTitle","cookieSettingsSectionDescription","Piliin kung puwede kaming gumamit ng Cookie at mga katulad na teknolohiya para sa analytics at advertising.","cookieSettingsSave","I-save ang mga pinili","cookieSettingsClose","cookieSettingsAnalyticsLabel","cookieSettingsAnalyticsDescription","Ipinapadala sa Google Analytics at Microsoft Clarity kung paano tinitingnan at ginagamit ang mga page, para mapadali namin ang paggamit ng GameRush.","cookieSettingsAdvertisingLabel","Advertising","cookieSettingsAdvertisingDescription","Ginagamit ng mga serbisyo sa advertising ng Google para magpakita ng mga ad, sukatin ang bisa ng mga ito, at magpakita ng mga ad na akma sa mga interes mo.","cookieSettingsNecessaryLabel","Kailangan (laging naka-on)","cookieSettingsNecessaryDescription","Kailangan para maibigay ang serbisyo, gaya ng pagpapanatiling naka-sign in ka, pag-alala sa mga setting ng display, at pag-save ng pagpiling ito.","accountMenuLabel","Menu ng account ni {name}","accountCurrent","Ginagamit","accountSwitchTo","Lumipat sa {name}","accountSwitching","Lumilipat…","accountAdd","Magdagdag ng ibang account","accountForget","Alisin si {name} sa browser na ito","accountForgetConfirm","Alisin si {name} sa browser na ito? Kailangan mong mag-sign in ulit sa susunod.","accountForgetConfirmYes","accountForgetConfirmNo","accountContinueHeading","Mga naka-save na account","accountContinueAs","Magpatuloy bilang {name}",{"_1992":1993,"_1994":1995,"_1996":1997,"_1998":1999},"sharePage",{"_1273":1973,"_1974":1975,"_1976":1977,"_1978":1979,"_1980":1981,"_1982":1983,"_1984":1985,"_1986":1987,"_1988":1989,"_1990":1991},"adSlot",{"_1970":1038,"_1971":1972},"prLabel","regionLabel","Patalastas","Ibinahagi mula sa {title} · GameRush","fallbackDescription","Ibinahagi mula sa “{title}”, isang larong malalaro mo sa GameRush","imageAlt","Screenshot ng {title}","from","Ibinahagi mula sa {title}","play","Laruin ang larong ito","report","I-report ang share na ito","goneTitle","Hindi available ang share na ito","goneBody","Nag-expire na ito o itinago.","goneNoGame","Hindi available ang share na ito · GameRush","expiryNote","Dine-delete ang mga share 90 araw matapos itong gawin.","switchExpired","Nag-expire na ang sign-in ng account na ito. Mag-sign in ulit.","unknownAccount","Hindi na naka-save sa browser na ito ang account na ito. Mag-sign in ulit.","switchFailed","Hindi nakalipat ng account. Subukan ulit mamaya.","signOutFailed","Hindi nakapag-sign out. Tingnan ang koneksyon mo at subukan ulit.","linkExpiredError","Hindi valid o expired na ang login link na iyon. Humiling ng bago.","signInFailedGeneric","Hindi nakapag-sign in. Subukan ulit.","emailVerificationTitle","I-verify ang email address mo","emailVerificationDescription","I-verify ang email address na magagamit namin para makipag-ugnayan sa iyo. Hindi ka makakapagpatuloy hangga’t hindi ito tapos.","sendEmailVerification","Ipadala ang verification email","resendEmailVerification","Ipadalang muli ang verification email","emailVerificationSent","Nagpadala kami ng verification link sa address na iyon. Buksan ito para magpatuloy.","emailVerificationSendFailed","Hindi namin naipadala ang verification email. Subukan ulit maya-maya.","emailVerificationTerms","emailVerificationPrivacy","emailVerificationContact","emailVerificationSignOut","emailVerificationSigningOut","emailVerificationConfirming","Vine-verify ang email address mo…","emailVerificationConfirmed","Na-verify na ang email address mo.","emailVerificationFailed","Hindi namin ma-verify ang link na iyon. Magpadala ng bagong verification email at subukan ulit.","devSigningIn","devContinueAsAdmin","Dev: magpatuloy bilang Admin","devSignInFailedError","Hindi nakapag-sign in sa Dev.","betaEyebrow","GameRush Open Beta","signInToPlayTitle","Mag-sign in para maglaro","betaPlayOnlyDescription","Mag-sign in para makapag-like, makapagkomento, maka-follow ng mga creator, at maitabi ang history ng paglalaro mo.","signInTitle","signInToViewFeedTitle","Mag-sign in para makita ang feed","adminEyebrow","GameRush Admin","adminAnalyticsDescription","Kailangan ng admin access para makita ang analytics ng lahat ng laro.","adminReportsDescription","Kailangan ng admin access para makita ang dashboard ng mga report.","staffConsoleSignInDescription","Mag-sign in gamit ang account na may pahintulot ng staff para mabuksan ang staff console.","studioEyebrow","studioSignInTitle","Mag-sign in o gumawa ng account","studioSignInDescription","Dito mo pinamamahalaan at ina-upload ang mga laro mo. Kung bago ka, gagawa ng account mo ang pag-sign in. Walang password na kailangang itakda.","subtitleAllGames","Performance ng paglalaro sa lahat ng laro sa GameRush.","subtitleOwnGames","Performance ng paglalaro sa mga laro mo.","updatingAriaLabel","Ina-update ang analytics","timePeriodAriaLabel","period24h","24 oras","period7d","7 araw","period28d","28 araw","period90d","90 araw","periodAll","landingsSub","{count} landing","validPlaysSub","{count} valid na play","statPlayTime","Oras ng paglalaro","statAvgPlayTime","Avg. na oras ng paglalaro","statD1Retention","Day 1 retention","statReturn7d","Pagbalik sa loob ng 7 araw","retentionCohortSub","{count} player-day","d1RetentionTooltip","Bahagdan ng mga player na naglaro sa isang araw at naglaro ulit ng parehong laro kinabukasan (kasama lang ang mga araw na tapos na ang kinabukasan)","return7dTooltip","Bahagdan ng mga player na naglaro sa isang araw at naglaro ulit sa ibang araw sa loob ng 7 araw (kasama lang ang mga araw na tapos na ang 7-araw na window)","statActiveGames","Mga aktibong laro","ofTotalGames","sa {count}","actorSegmentsHeading","Aktibidad ayon sa uri ng user","actorDemandDefinition","Ang mga demand metric lang — play, landing, unique player, oras ng paglalaro, at play rate — ang limitado sa aktibidad ng mga rehistradong user at bisita sa mga larong hindi test. Ang like at komento ay kabuuang engagement pa rin ng lahat ng user. Hiwalay na ipinapakita rito ang aktibidad ng developer, creator, at test para sa audit.","actorColumn","Uri ng user","actorProdPlays","Production na play","actorProdLandings","Production na landing","actorTestPlays","Test na play","actorTestLandings","Test na landing","actorPlatformDeveloper","Platform developer","actorCreator","Creator ng laro","actorRegisteredUser","Rehistradong user","actorGuest","dailyPlays","Mga play bawat araw","hourlyPlays","Mga play bawat oras","sixHourlyPlays","Mga play bawat 6 na oras","noPlaysRecorded","Wala pang naitalang play sa panahong ito.","noHomeImpressionsRecorded","Walang naitalang impression sa Home sa panahong ito.","failedToLoadAnalytics","Hindi ma-load ang analytics.","dayPlaysTooltip","{day}: {plays} play","hourPlaysTooltip","{hour}: {plays} play","bucketPlaysTooltip","{at}: {plays} play","byGame","Ayon sa laro","colGame","colAuthor","Nag-upload","colPlayers","Mga player","colAvg","Avg","colPlayRate","Play rate","playRateTooltip","Valid na play ÷ landing. Ang valid na play ay nilaro nang hindi bababa sa {sec} segundo. Ang landing ay bawat pagbukas ng page ng laro, kasama ang paglabas nito sa feed at ang pag-click dito mula sa Home o iba pa, nailunsad man o hindi","colD1Retention","colReturn7d","colLikes","colComments","loadingAnalytics","Nilo-load ang analytics…","noGamesAllView","noGamesOwnView","Wala pang laro. Mag-upload ng isa para makita ang analytics.","sourcesHeading","Breakdown ng mga pinagmulan","colSrcSource","Pinagmulan","colSrcSessions","Mga landing","noSourceData","Walang data sa panahong ito.","srcFeed","srcFeedFollowing","Feed ng mga fina-follow","srcHome","srcSearch","Paghahanap","srcProfile","Profile","srcLibrary","srcTimeline","srcNotification","srcLanding","Landing page","srcFeature","srcGamePage","Page ng laro","srcShare","Share link","srcLineSingle","LINE mini app (hiwalay)","srcEmbed","Embed link","srcStudio","Studio","srcAdmin","Admin","srcDirect","Direktang link","srcUnknown","Hindi alam","perfHeading","Performance","perfScopeNote","Hindi kasama ang mga play ng creator, mga co-creator, at ng GameRush team","perfAvgLoad","Average na load time","perfMinLoad","Pinakamabilis na load time","perfWorstLoad","Pinakamabagal na load time","perfWorstLoadSub","95% ng mga load · {count} load","perfLoadAbandon","Pag-alis habang naglo-load","perfLoadSamplesSub","{count} load","perfSamplesInsufficient","{count} load (ipinapakita mula {min})","perfOutcomesInsufficient","{count} paghihintay (ipinapakita mula {min})","perfAbandonSub","{abandoned} sa {count}","perfUnavailable","Hindi available","perfAvgLoadTooltip","Average na oras mula sa pagsimulang mag-load ng laro hanggang sa paglabas nito. Kasama ang mga load na nagsimula bago mag-landing ang player o habang nasa browse mode, at ang oras na naka-pause sa browse mode","perfMinLoadTooltip","Ang pinakamaikling oras mula sa pagsimulang mag-load hanggang sa paglabas ng laro sa panahong ito","perfWorstLoadTooltip","Ang oras mula sa pagsimulang mag-load hanggang sa paglabas ng laro, kung saan natapos ang 95% ng mga load. Hindi ginagamit ang maximum para hindi ito madala ng iisang matinding load, gaya ng iniwang naka-pause","perfLoadAbandonTooltip","Bahagdan ng mga paghihintay sa play screen kung saan umalis ang player bago lumabas ang laro. Kasama ang paglipat agad pagkakita sa thumbnail. Binibilang lang ang mga play mula sa bersyong nagsimulang magtala nito","frameRateHeading","Frame rate","frameRateNote","Nakadepende rin sa device, sa power-saving setting, at sa limit na itinakda ng laro mismo (gaya ng fixed na 30 fps). Ang lampas sa 60 fps ay binibilang na 60 fps","frameRateAvg","Average na frame rate","frameRateP10","Frame rate ng pinakamababang 10%","frameRateLow","Oras na mas mababa sa 20 fps","frameRateSampled","Nasukat na oras","frameRateFps","{fps} fps","frameRateAvgSub","Average na may 60 fps na limit","frameRateP10Sub","Ganito o mas mababa ang 10% ng nasukat na oras","frameRateLowSub","Bahagdan ng nasukat na oras","frameRateSampledSub","{sessions} session · {players} player","frameRateInsufficient","{sessions} session, {players} player (ipinapakita mula {minSessions} session, {minPlayers} player, {minMinutes} min)","frameRateAvgTooltip","Frame bawat segundo na binilang kada 5 segundo habang naglalaro, ina-average ayon sa nasukat na oras. Ang lampas sa 60 fps ay binibilang na 60 fps","frameRateP10Tooltip","Ang frame rate sa 10% na marka kapag inayos ang nasukat na oras mula sa pinakamabagal. Ipinapakita kung paano tumatakbo ang mabibigat na eksena, na puwedeng matago sa average","frameRateLowTooltip","Bahagdan ng nasukat na oras na mas mababa sa 20 fps, isang tantiya kung kailan mukhang putol-putol ang galaw","frameRateSampledTooltip","Kabuuang oras ng paglalaro kung kailan nasukat ang frame rate. Hindi binibilang ang oras na naka-pause, wala sa screen, o bago ang unang frame","acqSourceX","X","acqSourceYoutube","YouTube","acqSourceTiktok","TikTok","acqSourceGoogle","Google Search","acqSourceBing","Bing","acqSourceYahoo","Yahoo!","acqSourceInstagram","Instagram","acqSourceFacebook","Facebook","acqSourceReddit","Reddit","acqSourceDiscord","Discord","acqSourceLine","LINE","acqSourceHatena","Hatena","acqSourceNote","note","acqSourceUnityroom","unityroom","acqSourceZenn","Zenn","acqSourceAppStore","App Store","acqSourceGooglePlay","Google Play","acqSourceInternal","Mula sa loob ng site","acqSourceDirect","Direkta","acqSourceOther","sessionsColStarted","Nagsimula","sessionsColPlayer","Player","sessionsColGame","sessionsColDuration","Tagal","sessionsColInternalSource","Pinagmulan sa app","sessionsColExternalSource","Referrer","sessionsColLanding","Landing","sessionsColDevice","Device","sessionsColCountry","Bansa/rehiyon","sessionsGuestBadge","Bilang bisita","sessionsUnknownUser","sessionsUnknownGame","Binurang laro","sessionsValidPlayLabel","Valid na play ({seconds}s o higit pa)","sessionsClientHint","Naitatala lang ang device at bansa/rehiyon sa mga session pagkatapos magsimula ang pagtatala. “–” ang nakalagay sa mas lumang session.","sessionsEmpty","Walang session na tugma sa mga filter na ito.","sessionsLoadMore","I-load ang mas lumang session","sessionsFailedToLoad","Hindi ma-load ang mga session.","sessionsLoading","Nilo-load ang mga session","sessionsDeviceMobile","Mobile","sessionsDeviceTablet","Tablet","sessionsDeviceDesktop","Desktop","sessionsAppShellWeb","Web","sessionsAppShellNative","App","sessionsAppShellLiff","LINE Mini App","sessionsUtm","utm: {value}","statLandings","metricTrend","{metric} sa paglipas ng panahon","engagementHeading","Engagement","statUniquePlayers","Mga unique player","engagementChartUniquePlayersTooltip","Bilang ng magkakaibang player na naglaro nang hindi bababa sa {sec} segundo. Sakop ng kabuuan ang buong panahon at hiwalay na binibilang ng trend ang bawat pagitan, kaya hindi tugma ang suma ng trend sa kabuuan","engagementChartLikesTooltip","Mga like na naidagdag sa panahong ito. Hindi binibilang ang binawing like. Ipinapakita ng card ng mga like ang kabuuan mula noon","engagementChartCommentsTooltip","Mga komento at reply na na-post sa panahong ito. Hindi binibilang ang mga binura. Ipinapakita ng card ng mga komento ang kabuuan mula noon","surfaceChartFeedLandings","Mga landing sa feed","surfaceChartFeedValidPlays","Mga valid na play sa feed","surfaceChartFeedPlayRate","Play rate sa feed","surfaceChartHomeImpressions","Mga impression sa Home","surfaceChartHomeClicks","Mga click sa Home","surfaceChartHomeValidPlays","Mga valid na play sa Home","surfaceChartHomePlayRate","Play rate sa Home","funnelPlaySecQuantiles","Mga player 25%: {p25} · 75%: {p75} · 90%: {p90}","funnelPlaySecQuantilesTooltip","Kabuuang oras ng paglalaro nang maabot ng mga player ang step na ito. Naabot ito ng 25%, 75%, at 90% ng mga player sa loob ng bawat oras","gameMetricImpressions","Mga impression","gameMetricImpressionsTooltip","Mga landing sa feed at mga impression sa Home, pinagsama. Sa feed, lumalabas sa screen ang laro sa sandaling mag-landing ito, kaya binibilang na impression ang mga landing sa feed. Ang mga impression sa Home ay mula lang nang magsimula ang pagtatala","gameMetricValidPlays","Mga valid na play","gameMetricPlayTime","Kabuuang oras ng paglalaro","impressionsHeading","surfaceHomeHeading","surfaceFeedHeading","Mga impression sa feed","surfaceHomeImpressions","surfaceFeedLandings","surfaceClicks","Mga click","surfaceValidPlays","surfaceCtrSub","CTR {rate}","surfacePlayRateSub","Play rate {rate}","surfaceNotMeasured","Hindi nasukat","surfaceImpressionsSince","Naitala mula {date}","surfaceImpressionsNotStarted","Hindi pa naitatala","surfaceHomeImpressionsTooltip","Bilang ng beses na nanatili sa screen ng Home nang 1 segundo ang hindi bababa sa kalahati ng card ng larong ito. Sa bawat pagbukas ng Home, isang beses lang binibilang ang laro kahit lumabas ito sa ilang shelf. Hindi kasama ang mga impression bago magsimula ang pagtatala, at ang mga impression sa lumang bersyon ng app na hindi nagpapadala nito. Ang “Hindi nasukat” ay mga impression na hindi pa mabilang","surfaceHomeClicksTooltip","Bilang ng beses na may nag-click mula sa Home at napunta sa page ng larong ito, nailunsad man o hindi. Ito ang bilang ng landing sa Home. Ang CTR ay click ÷ impression, at hindi ito ipinapakita sa panahong nagsimula bago unang naitala ang mga impression","surfaceHomeValidPlaysTooltip","Mga landing mula sa Home na nilaro nang hindi bababa sa {sec} segundo. Ang play rate ay valid na play ÷ landing (ang landing sa Home ay katumbas ng click)","surfaceFeedLandingsTooltip","Bilang ng beses na lumabas ang larong ito sa feed (Para sa Iyo at Fina-follow) at nabuksan ang page nito, nailunsad man o hindi, kasama ang mga dinaanan lang sa browse mode. Kasama rin ang mga link na binuksan na may feed tag (gaya ng iba pang laro ng creator) at ang mga reload","surfaceFeedValidPlaysTooltip","Mga landing sa feed na nilaro nang hindi bababa sa {sec} segundo. Ang play rate ay valid na play ÷ landing","gameTabsAriaLabel","Kategorya ng analytics","gameTabOverview","Overview","gameTabPerformance","gameTabEngagement","Oras ng paglalaro at pag-alis","gameTabFunnels","Mga funnel","gameTabEvents","Mga custom event","engagementScopeNote","Hindi kasama ang mga play ng creator, mga co-creator, at ng GameRush team, pati ang mga session na nagpapatuloy pa","engagementPopulationNote","Binibilang lang ang mga session kung saan nagsimulang maghintay ang player sa laro sa play mode at natapos itong mag-load sa landing na iyon. Kasama ang mga session na bumalik sa browse mode pagkatapos magsimulang maghintay; hindi kasama ang mga session na dinaanan lang sa browse mode. Binibilang lang ang mga play mula sa bersyong nagsimulang magtala nito, kaya hindi rin kasama ang mga play bago ang Setyembre 24, 2026 at ang mga play mula sa bersyon ng app na hindi nagpapadala nito","engagementTrendSessions","Mga session","engagementTrendAvgPerPlayer","Avg. na oras ng paglalaro bawat player","engagementTrendMedian","Median na session","engagementCurveHeading","Naglalaro pa","engagementUnitAriaLabel","Unit ng curve","engagementUnitSessions","engagementUnitPlayers","engagementWindowAriaLabel","Saklaw ng oras","engagementWindowMinutes","{minutes} min","engagementSessionsCurveNote","Bahagdan ng mga session na nagpapatuloy pa sa bawat punto. Ang putol-putol na linya ay ang unang session lang ng bawat player sa larong ito","engagementPlayersCurveNote","Bahagdan ng mga player na umabot sa bawat punto ang kabuuang oras ng paglalaro sa panahong ito. Mas mataas dito kaysa sa curve ng session ang mga larong madalas laruin nang maikli","engagementSeriesAll","Lahat ng session","engagementSeriesFirst","Mga unang session","engagementSeriesPlayers","Mga player (kabuuan sa panahon)","engagementCurveAriaLabel","Bahagdan ng naglalaro pa ayon sa lumipas na oras","engagementElapsed","Lumipas na oras","engagementSessionsInsufficient","{count} session (ipinapakita mula {min})","engagementFirstInsufficient","{count} unang session (ipinapakita mula {min})","engagementPlayersInsufficient","{count} player (ipinapakita mula {min})","engagementPrecisionNote","Eksakto hanggang segundo ang mga session na dumating ang huling report. Ang mga session na nawala ang huling report ay binibilang lang hanggang sa huling report na natanggap, kaya puwede itong kumulang nang mahigit 30 segundo sa pinakamarami, at ang mga wala pang 10 segundo ay binibilang na 0 segundo. Hindi naitatala kung dumating ang huling report, kaya hindi mapaghihiwalay ang dalawa","engagementQuantile","Oras ng paglalaro ng {percentile}% ng mga session","engagementQuantileSub","Ganito katagal o mas maikli ang {percent}% ng mga session","engagementFunnelHeading","Mula pag-load hanggang paglalaro","engagementFunnelNote","Ang 100% ay ang bilang ng beses na nagsimulang maghintay ang player sa laro sa play mode. Ang step na “Naghintay hanggang lumabas” ay kapareho ng mga session na binibilang ng curve sa itaas. Kasama ang paglipat agad pagkakita sa thumbnail. Binibilang lang ang mga play mula sa bersyong nagsimulang magtala nito","engagementFunnelOpened","Binuksan sa play mode","engagementFunnelRevealed","Naghintay hanggang lumabas","engagementFunnel1s","Naglaro nang 1 segundo","engagementFunnel10s","Naglaro nang 10 segundo","engagementFunnelInsufficient","Binuksan nang {count} beses sa play mode (ipinapakita mula {min})","engagementEmpty","Walang play sa panahong ito na binibilang dito","engagementUnavailable","funnelsScopeNote","funnelsCohortNote","Binibilang lang ang mga player (o run, para sa umuulit na funnel) na nagsimula ng funnel sa panahong ito, kasama ang bawat step na naabot nila hanggang ngayon. Baka nasa gitna pa ang mga kasisimula lang, kaya puwedeng mas mababa ang mga huling step","funnelsCountingNote","Kapag naabot ang mas huling step, binibilang ding naabot ang mga nalaktawang naunang step. Binibilang lang ang bawat step sa unang beses na maabot ito","funnelsStatsNote","Para sa 28 araw, 90 araw, at lahat ng panahon, galing ang mga numero sa pang-araw-araw na estadistika. Pinakamababang bilang ang mga bilang ng player: ang pinakaabalang araw sa panahon, o isang buong buwan na nasa loob nito. Nagsisimula ang panahon sa 00:00 UTC. Binibilang ang mga naabot na step sa loob ng 88 araw mula sa araw na nagsimula ang run, hanggang sa huling pagbuo ulit ng estadistika. Tantiya mula sa mga naka-bucket na bilang ang oras bago maabot ang step. Ang creator at iba pang papel ay ayon sa oras na ginawa ang estadistika","funnelsListHeading","funnelsListAriaLabel","Funnel na ipapakita","funnelsOnboarding","Onboarding","funnelsPlayers","{count} player","funnelsUnitsPlayers","{units} run · {players} player","funnelsOther","Iba pa ({count})","funnelsOtherNote","Ang mga funnel na may mas kaunti sa {min} player, at ang mga funnel na wala sa top {limit} ayon sa bilang ng player, ay pinagsama bilang Iba pa nang walang pangalan","funnelsKindOnboarding","Isang beses na funnel, binibilang ayon sa player ({players} player)","funnelsKindRecurring","Umuulit na funnel, binibilang ayon sa run bawat funnel session, kasama ang bilang ng player ({units} run, {players} player)","funnelsColStep","Step","funnelsColReached","Naabot","funnelsColReachedUnits","Naabot (run)","funnelsColPlayers","funnelsColFromStart","Mula sa simula","funnelsColFromPrevious","Mula sa nauna","funnelsColDropped","Umalis","funnelsColPlayTime","Kabuuang oras ng paglalaro nang maabot (median)","funnelsColDays","Araw bago maabot (median)","funnelsColElapsed","Oras mula sa simula (median)","funnelsStepNumber","Step {step}","funnelsBiggestDrop","Pinakamalaking bagsak","funnelsDays","funnelsOnboardingStatNote","Ang Umalis ay ang bilang ng mga player na naabot ang naunang step pero hindi ang step na ito. Ang kabuuang oras ng paglalaro ay lahat ng oras na ginugol sa larong ito hanggang maabot ang step, at binibilang ang mga araw mula sa unang paglalaro. Ipinapakita lang ang oras at araw sa mga step na naabot ng {min} o higit pang player. Ipinapakita lang ang pangalan ng step kapag ipinadala ito ng {nameMin} o higit pang player","funnelsRecurringStatNote","Ang Umalis ay ang bilang ng mga run na naabot ang naunang step pero hindi ang step na ito. Sinusukat ang oras mula sa simula ng run, at ipinapakita lang sa mga step na naabot ng {min} o higit pang player. Ipinapakita lang ang pangalan ng step kapag ipinadala ito ng {nameMin} o higit pang player","funnelsNoneListed","Walang funnel na maipapakita ang pangalan","funnelsEmptyNoEvents","Wala pang dumarating na funnel event. Magpadala ng mga step mula sa SDK para makita rito ang mga naabot at umalis","funnelsEmptyNotCollecting","Hindi pa available ang pagtatala ng funnel. Lalabas dito ang mga naabot at umalis kapag nagsimula na ang pagtatala","funnelsEmptyExcludedOnly","Hindi binibilang ang mga play ng creator, mga co-creator, at ng GameRush team. Lalabas dito ang mga naabot at umalis kapag naabot ng ibang player ang mga step ng funnel","retryLoad","funnelsEmptyGuide","Buksan ang gabay sa SDK","funnelsEmptyPeriod","Walang funnel na sinimulan sa panahong ito","funnelsWidenPeriod","Palawakin ang panahon","funnelsUnavailable","eventsScopeNote","eventsCountingNote","Binibilang ang mga event na ipinadala sa panahong ito. Ang Bilang ay ang dami ng event at ang Kabuuan ay ang suma ng mga value. Ang Average, Min, at Max ay kinukuha sa lahat ng player matapos i-average ang mga value ng bawat player, kaya isang beses lang binibilang ang player kahit marami siyang ipinadala. Ang Bawat player ay ang kabuuan na hinati sa bilang ng player","eventsStatsNote","Para sa 28 araw, 90 araw, at lahat ng panahon, galing ang mga numero sa pang-araw-araw na estadistika. Pinakamababang bilang ang mga bilang ng player: ang pinakaabalang araw sa panahon, o isang buong buwan na nasa loob nito. Nagsisimula ang panahon sa 00:00 UTC. Ang Average, Min, at Max ay kinukuha mula sa pang-araw-araw na average na value ng bawat player. Ang creator at iba pang papel ay ayon sa oras na ginawa ang estadistika","eventsControlEvent","Event","eventsControlMetric","Metric","eventsControlBreakdown","Breakdown","eventsControlChart","Chart","eventsBreakdownNone","Wala","eventsChartLine","Line","eventsChartBar","Bar","eventsChartPie","Pie","eventsChartPieDisabled","Pie (may breakdown, para sa Bilang o Kabuuan)","eventsMetricCount","Bilang","eventsMetricPlayers","eventsMetricSum","eventsMetricAvg","Average","eventsMetricMin","Min","eventsMetricMax","Max","eventsMetricPerPlayer","Kabuuan bawat player","eventsOptionCount","{count} event","eventsOtherNote","Ang mga pangalan ng event na ipinadala ng mas kaunti sa {min} player, at ang mga pangalang wala sa top {limit} ayon sa bilang ng player, ay pinagsama bilang Iba pa nang walang pangalan ({events} pangalan, {count} event)","eventsStatHidden","Mas kaunti sa {min} player","eventsPerPlayerPeakHidden","Hindi ipinapakita dahil pinakamababang bilang lang ang bilang ng player","eventsTrendHeading","eventsTrendTooltip","{at}: {value}","eventsTrendHiddenTooltip","{at}: nakatago (mas kaunti sa {min} player)","eventsTrendHiddenNote","Iginuguhit lang ang Kabuuan, Average, Min, Max, at Bawat player sa mga pagitang may {min} o higit pang player","eventsTrendEmpty","Walang event sa panahong ito","eventsTrendAllHidden","Mas kaunti sa {min} player ang bawat pagitan, kaya walang maiguguhit. Palawakin ang panahon o piliin ang Bilang o Mga player","eventsNegativeNote","May negatibong value, kaya ipinapakita ito bilang table sa halip na chart","eventsColInterval","Pagitan","eventsPieHeading","Bahagi ng {metric} ayon sa {field}","eventsPieOther","eventsPieUnsetNote","Ang mga event na walang {field} ay hindi isinama sa pie at ipinapakita bilang (Hindi naka-set) sa table sa ibaba","eventsPieHiddenNote","Hindi isinama sa pie ang mga row na ipinadala ng mas kaunti sa {min} player dahil hindi ipinapakita ang kabuuan nila","eventsPieEmpty","Walang value na maipapakita bilang bahagi","eventsPieNegative","May negatibong value, kaya hindi ito maipapakita bilang pie. Tingnan ang table sa ibaba","eventsBreakdownHeading","Breakdown ayon sa {field}","eventsColValue","Value","eventsBreakdownOther","Iba pa ({count} value)","eventsBreakdownUnset","(Hindi naka-set)","eventsBreakdownNote","Ang mga value na ipinadala ng mas kaunti sa {nameMin} player, at ang mga value na wala sa top {limit} ayon sa bilang ng player, ay pinagsama bilang Iba pa nang walang pangalan. Ipinapakita lang ang Kabuuan, Average, Min, Max, at Bawat player sa mga row na may {min} o higit pang player","eventsNoFields","Walang custom field na magagamit sa breakdown. Ang mga key lang na ipinadala ng {nameMin} o higit pang player ang mapipili","eventsStatNote","Ipinapakita lang ang Kabuuan, Average, Min, Max, at Bawat player kapag {min} o higit pang player ang nagpadala ng event. Laging ipinapakita ang Bilang at Mga player. Ipinapakita lang ayon sa pangalan ang mga pangalan ng event at custom field kapag ipinadala ng {nameMin} o higit pang player","eventsNoneListed","Walang event na maipapakita ang pangalan","eventsEmptyNoEvents","Wala pang dumarating na custom event. Magpadala ng mga event mula sa SDK para makita rito ang mga trend at breakdown","eventsEmptyNotCollecting","Hindi pa available ang pagtatala ng custom event. Lalabas dito ang mga trend at breakdown kapag nagsimula na ang pagtatala","eventsEmptyExcludedOnly","Hindi binibilang ang mga play ng creator, mga co-creator, at ng GameRush team. Lalabas dito ang mga trend at breakdown kapag nagpadala ng event ang ibang player","eventsEmptyGuide","eventsEmptyPeriod","Walang event na ipinadala sa panahong ito","eventsWidenPeriod","eventsUnavailable","roundedCountsNote","Ini-round sa pinakamalapit na 10 ang bilang ng tao at event, sa pinakamalapit na oras ang kabuuang oras ng paglalaro, at sa pinakamalapit na 10 segundo ang mga average. Ipinapakita bilang — ang mga value mula 1 hanggang 9. Nagiging 0 ang kabuuang oras ng paglalaro na wala pang 30 minuto, kaya may mga row na may average kahit 0 ang kabuuan. Hiwalay na ini-round ang kabuuan at breakdown, kaya puwedeng hindi tumugma ang suma ng breakdown sa kabuuan. Ang mga diperensya gaya ng pag-alis ay kinukuha mula sa mga ni-round na value.","roundedCountsNoteReference","Ini-round din ang mga value sa chart ng trend ayon sa paliwanag sa itaas.","gameTabEconomy","Economy","economyScopeNote","economySelfReportedNote","Ipinapakita ang dami at balanse ayon sa ipinadala ng laro. Hindi bine-verify ng GameRush kung tama ang mga ito","economyDayNote","Hinahati ang mga araw sa 00:00 UTC","economyStatsNote","Para sa 28 araw, 90 araw, at lahat ng panahon, galing ang mga numero sa pang-araw-araw na estadistika. Pinakamababang bilang ang mga bilang ng player: ang pinakaabalang araw sa panahon, o isang buong buwan na nasa loob nito. Nagsisimula ang panahon sa 00:00 UTC. Ang median ng pinakabagong balanse at ang balanseng hindi nilalampasan ng 90% ng mga player ay tantiya mula sa mga naka-bucket na bilang ng huling balanse ng bawat player bawat araw. Ang creator at iba pang papel ay ayon sa oras na ginawa ang estadistika","economyListHeading","Mga currency","economyListAriaLabel","Currency na ipapakita","economyPlayers","{n, plural, other {{count} player}}","economyOther","economyOtherNote","Ang mga currency na may mas kaunti sa {min} player, at ang mga currency na wala sa top {limit} ayon sa bilang ng player, ay pinagsama bilang Iba pa nang walang pangalan","economyPlayersSummary","{players} player ang nagtala ng pagkuha o paggastos sa panahong ito","economySource","Nakuha","economySink","Nagastos","economyNet","Net","economyNetSub","Nakuha − nagastos","economyPlayersLabel","economyTrendHeading","Nakuha at nagastos sa paglipas ng panahon","economyTrendAriaLabel","Pang-araw-araw na nakuha, nagastos, at net para sa {currency}","economyDayHeader","Araw","economyBalanceHeading","Balanse sa paglipas ng panahon","economyBalanceSeries","Balanse bawat player (average)","economyBalanceAriaLabel","Pang-araw-araw na balanse bawat player para sa {currency}","economyBalanceEmpty","Walang araw na naitala ng {min} o higit pang player, kaya hindi ipinapakita ang average na balanse","economyLatestBalance","Pinakabagong balanse sa panahong ito: median {p50} · 90% ng mga player ay nasa {p90} o mas mababa","economyLatestBalanceInsufficient","Lalabas ang median ng pinakabagong balanse at ang balanseng hindi nilalampasan ng 90% ng mga player kapag {min} o higit pa ang player (ngayon ay {count})","economyBalanceNote","Kinukuha ang huling balanse ng bawat player sa araw na iyon at ina-average bawat araw, para lang sa mga araw na naitala ng {min} o higit pang player. Ang pinakabagong balanse ay ang huling balanse ng bawat player sa panahong ito","economyBreakdownHeading","economyBreakdownAriaLabel","Hatiin ayon sa","economyBreakdownTransactionType","Uri ng transaksyon","economyBreakdownItemSku","Item","economyBreakdownListAriaLabel","Dami ng {flow} ayon sa {dimension}","economyBreakdownEmpty","economyNoItem","Walang item","economyBreakdownOther","economyBreakdownNote","Ipinapakita ng mga bar ang kabuuang dami. Ang mga pangalang may mas kaunti sa {min} player, at ang mga pangalang wala sa top {limit} ayon sa bilang ng player, ay pinagsama bilang Iba pa nang walang pangalan. Lumalabas lang ang dami sa mga row na may {amountMin} o higit pang player","economyNoneListed","Walang currency na maipapakita ang pangalan","economyEmptyNoEvents","Wala pang dumarating na economy event. Magpadala ng pagkuha at paggastos ng currency mula sa SDK para makita rito ang mga trend at breakdown","economyEmptyNotCollecting","Hindi pa available ang pagtatala ng economy. Lalabas dito ang mga trend at breakdown kapag nagsimula na ang pagtatala","economyEmptyExcludedOnly","Hindi binibilang ang mga play ng creator, mga co-creator, at ng GameRush team. Lalabas dito ang mga trend at breakdown kapag may ibang player na nakakuha o gumastos ng currency","economyEmptyGuide","economyEmptyPeriod","Walang nakuha o nagastos sa panahong ito","economyWidenPeriod","economyUnavailable","economyAmountNote","Lumalabas lang ang dami kapag {min} o higit pang player ang nakakuha (gumastos) ng currency. Lumalabas lang ang net kapag parehong lumalabas ang nakuha at nagastos","economyTrendNote","Lumalabas din lang ang pang-araw-araw na dami sa mga araw na {min} o higit pang player ang nakakuha (gumastos) ng currency. — ang nakalagay sa ibang araw","economyTrendHidden","Walang araw na may {min} o higit pang player na nakakuha o gumastos, kaya hindi ipinapakita ang pang-araw-araw na dami","economyPartialDay","{day} (mula sa simula ng panahon)","economyPartialDayNote","Binibilang lang sa unang araw ({day}) ang nangyari pagkatapos ng simula ng panahon, kaya mas mababa ito kaysa sa ibang araw","economyNoRecord","Walang tala"]